grigi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za grigi v slovarju italijanščina»angleščina

I.grigio <mn. grigi, grigieandgrige> [ˈɡridʒo, dʒi, dʒe] PRID.

1. grigio (colore):

grigio

grey brit. angl.

grigio

gray am. angl.

diventare grigio

to go or turn grey, to grey

capelli grigi

grey or grizzled or grizzly hair

orso grigio

grizzly (bear)

materia -a

grey matter

eminenza -a fig.

eminence grise, grey eminence

2. grigio (triste, cupo):

grigio tempo, esistenza

grey brit. angl.

grigio tempo, esistenza

gray am. angl.

è una giornata -a

it's a grey day

II.grigio <mn. grigi, grigieandgrige> [ˈɡridʒo, dʒi, dʒe] SAM. m. spol

grigio

grey brit. angl.

grigio

gray am. angl.

vestirsi di grigio

to wear grey

III.grigio <mn. grigi, grigieandgrige> [ˈɡridʒo, dʒi, dʒe]

grigio acciaio

steel(y) grey

grigio antracite

charcoal (grey)

grigio ardesia

slate grey

grigio perla

pearl grey

grigio topo

mouse-colour

grigio tortora

dove-grey

Prevodi za grigi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grey-haired

dai capelli grigi, brizzolato

grey

grigio

light, dark grey

grigio chiaro, scuro

to go or turn grey

diventare or farsi grigio

grey person

grigio, dai capelli grigi, brizzolato

he has gone or turned grey

i suoi capelli sono diventati grigi or è ingrigito

grey

grigio, monotono

grey

grigio m. spol

a shade of grey

una sfumatura di grigio

grey

cavallo m. spol grigio, bigio

grey

rendere grigio

grey

diventare grigio

to be greying at the temples

avere i capelli che diventano grigi sulle tempie

gunmetal grey

grigio m. spol piombo

gunmetal grey

grigio piombo

mouse-colour

grigio m. spol topo

mouse-colour

grigio topo

dove grey

(grigio) tortora

dove grey

(grigio) tortora m. spol

pearl grey

grigio m. spol perla

pearl grey

grigio perla

silver-grey

grigio m. spol argento

silver-grey hair, silk

grigio argento

silver-grey paint

grigio metallizzato

iron grey

grigio m. spol ferro

iron grey

color grigio ferro

grizzled

grigio, brizzolato

grigi v slovarju PONS

Prevodi za grigi v slovarju italijanščina»angleščina

grigio <-gi> [ˈgri:·dʒo] SAM. m. spol

grigio

gray

grigio (-a) <-gi, -gie> PRID.

1. grigio (colore):

grigio (-a)

gray

grigio cenere

ash gray

grigio perla

pearl gray

2. grigio fig. (scialbo):

grigio (-a)

drab

Individual translation pairs

grigio perla

pearl gray

grigio tortora

dove gray

orso grigio

grizzly bear

Prevodi za grigi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grizzly

grigio, -a

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

gray

grigio m. spol

it was a grey drizzly afternoon

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

grim

grigio, -a fig.

the future looks grim

il futuro è grigio

charcoal grey

grigio m. spol antracite

grigi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

grigio perla

pearl gray

orso grigio

grizzly bear

grigio tortora

dove gray

grigio cenere

ash gray

grigio perla

pearl gray

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

it was a grey drizzly afternoon