imbevuto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imbevuto v slovarju italijanščina»angleščina

I.imbevuto [imbeˈvuto] GLAG. del. Pf.

imbevuto → imbevere

II.imbevuto [imbeˈvuto] PRID.

1. imbevuto (impregnato):

imbevuto

imbued di: with

imbevuto

soaked di: in

un batuffolo di cotone imbevuto d'acqua

cotton wool soaked in water

2. imbevuto fig.:

essere imbevuto di pregiudizi

to be imbued with prejudices

glej tudi imbevere

I.imbevere [imˈbevere] GLAG. preh. glag.

imbevere

to imbue

imbevere

to soak di: with

II.imbeversi GLAG. povr. glag.

1. imbeversi (impregnarsi):

imbeversi

to soak up

imbeversi

to absorb

2. imbeversi fig.:

imbeversi

to absorb

I.imbevere [imˈbevere] GLAG. preh. glag.

imbevere

to imbue

imbevere

to soak di: with

II.imbeversi GLAG. povr. glag.

1. imbeversi (impregnarsi):

imbeversi

to soak up

imbeversi

to absorb

2. imbeversi fig.:

imbeversi

to absorb

Individual translation pairs

un batuffolo di cotone imbevuto d'acqua

a piece of cotton wool soaked in water

Prevodi za imbevuto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

imbued with

imbevuto or impregnato di

tipsy cake

= dolce imbevuto di liquore

imbue

imbevere, impregnare (with di)

also impregnated

impregnato, imbevuto (with di)

steep (imbue, immerse)

impregnare, immergere, imbevere also fig.

imbevuto v slovarju PONS

Prevodi za imbevuto v slovarju italijanščina»angleščina

imbevuto [im·be·ˈvu:·to] PRID.

imbevuto di qc (liquido)

soaked in sth

Prevodi za imbevuto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be saturated in tradition

essere imbevuto di tradizione

to imbue sb with sth

imbevere qu di qc

imbue

imbevere

imbevuto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

imbevuto di qc (liquido)

soaked in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La pulitura della forma si effettua per mezzo di un panno imbevuto in una soluzione di acqua e sale.

it.wikipedia.org

Nei fori dei perni si passa uno stecchino di legno imbevuto di olio.

it.wikipedia.org

In sede di fabbricazione il tampone viene imbevuto del principio attivo che si vuole dosare.

it.wikipedia.org

Se un soggetto, affermò il giurista, avesse voluto formarsi giuridicamente, si sarebbe trovato costretto a studiare nelle università italiane ed essere "imbevuto di diritto romano".

it.wikipedia.org

Le reticelle erano prodotte bruciando un tessuto di cotone o seta artificiale imbevuto di una soluzione acquosa di nitrati metallici.

it.wikipedia.org

Secondo tale fatto di cronaca, un uomo è stato accusato di aver spacciato del pane nero imbevuto di colore rosso ocra per salsicce ripiene.

it.wikipedia.org

Questa debolezza del padre inasprisce l'odio del bambino, imbevuto di ideali eroici e del vuoto militarismo della propaganda nazista.

it.wikipedia.org

Il bolo è l'impasto di cibo masticato, impastato e imbevuto di saliva, che si forma in bocca prima della deglutizione.

it.wikipedia.org

Questo consenso universale è il segno che anche un fatto storico così imbevuto di violenza segna comunque un progresso della storia.

it.wikipedia.org

Aggiungere un altro disco di sfoglia imbevuto di liquore e spalmare la crema.

it.wikipedia.org