impressionarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za impressionarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.impressionare [impressjoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. impressionare (fare effetto):

impressionare persona, qualità:

to impress

impressionare persona

to strike con: with facendo: by doing

sono molto impressionato dal tuo lavoro

I'm very impressed with your work

lasciarsi impressionare facilmente

to be easily impressed

non lasciarti impressionare dagli esaminatori

don't let the examiners upset you

l'ultimo candidato mi ha impressionato favorevolmente

I was favourably impressed by the last candidate

il film mi ha impressionato molto

the film had quite an effect on me

2. impressionare (scioccare):

impressionare spettacolo, immagine:

to shock

impressionare spettacolo, immagine:

to horrify

impressionare persona

to disturb

3. impressionare FIZIOLOG.:

impressionare retina

to act on

4. impressionare FOTO.:

impressionare pellicola

to expose

II.impressionarsi GLAG. povr. glag.

1. impressionarsi (turbarsi):

impressionarsi

to be upset

2. impressionarsi FOTO.:

impressionarsi

to be exposed

Individual translation pairs

impressionare una pellicola

to expose a film

Prevodi za impressionarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

horrify behaviour, ignorance, suggestion:

impressionare, scandalizzare

zing (strike)

colpire, impressionare

boggle

impressionare

dazzle

impressionare, colpire, fare colpo su

affect experience, image, music, news, discovery, atmosphere:

colpire, impressionare

impress person, public, audience, panel

impressionare, fare impressione su, colpire (with con; by doing facendo)

to be easily impressed

farsi, lasciarsi impressionare facilmente

she does it just to impress people

fa così solo per impressionare la gente or per far colpo sulla gente

zap

impressionare

expose film

esporre, impressionare

impressionarsi v slovarju PONS

Prevodi za impressionarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.impressionare [im·pres·sio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. impressionare (turbare):

impressionare

to upset

2. impressionare (fare buona impressione):

impressionare

to impress

II.impressionare [im·pres·sio·ˈna:·re] GLAG. povr. glag.

impressionare impressionarsi (turbarsi):

impressionarsi

to get upset

Prevodi za impressionarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

name-dropping

abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore

to be easily impressed

lasciarsi impressionare facilmente

impressionarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore

name-dropping