maggioritario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za maggioritario v slovarju italijanščina»angleščina

maggioritario <mn. maggioritari, maggioritarie> [maddʒoriˈtarjo, ri, rje] PRID.

maggioritario partito, scrutinio, sistema, azionista:

maggioritario

majority

Individual translation pairs

pacchetto maggioritario

o di maggioranza majority stake

sistema maggioritario

majority system

Prevodi za maggioritario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Scottish Parliament

Il parlamento scozzese, istituito nel 1999, si riunisce a Edimburgo, capitale delle Scozia. Ha poteri legislativi ed esecutivi nelle questioni di politica interna e, a differenza di quello del Galles (Welsh Assembly), può, seppur con limitazioni, modificare le imposte sul reddito. Dei suoi 129 deputati (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 sono eletti con il sistema maggioritario e i restanti 56 (Additional Members) con il proporzionale.

a working majority rule

maggioritario

maggioritario v slovarju PONS

Prevodi za maggioritario v slovarju italijanščina»angleščina

maggioritario (-a) <-i, -ie> [mad·dʒo·ri·ˈta:·rio] PRID. (partito, gruppo)

maggioritario (-a)

majority

sistema maggioritario POLIT.

first past the post system

Prevodi za maggioritario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

senior partner

socio(-a) m. spol (ž. spol) maggioritario, -a

maggioritario Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sistema maggioritario POLIT.

first past the post system

socio(-a) m. spol (ž. spol) maggioritario, -a

senior partner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Viene quindi rieletto deputato regionale nel listino maggioritario.

it.wikipedia.org

Dopo l'animazione invece, il filone storicamente maggioritario è sempre stato contrario all'interruzione della gravidanza, giacché dopo il concepimento è omicidio.

it.wikipedia.org

Perciò, come testimonia anche il nome della società, i capitali milanesi erano maggioritari nella nuova compagnia assicurativa.

it.wikipedia.org

È stato promotore della iniziativa legislativa cosiddetta “anti-ribaltone” per la trasparenza del sistema maggioritario in funzione anti-trasformistica.

it.wikipedia.org

Tra le varie cause di abbandono si conta, per esempio, la scelta di una lingua maggioritaria rispetto a quella di una minoranza.

it.wikipedia.org

In secondo luogo, il sistema maggioritario venne applicato su tutto il territorio nazionale, investendo comuni, province e regioni.

it.wikipedia.org

L'esito del conflitto non valse perciò a modificare la situazione di stallo che sfavoriva la popolazione araba, ancora maggioritaria.

it.wikipedia.org

Il contesto maggioritario di provenienza degli studenti è di tipo medio e medio-alto.

it.wikipedia.org

Per anni siamo dunque cresciuti con questi convinti no al principio maggioritario come principio di rappresentanza.

it.wikipedia.org

Gli eroi nazionali beneficiano, nella propria nazione, di un consenso culturale maggioritario benché soggettivo.

it.wikipedia.org