nominati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nominati v slovarju italijanščina»angleščina

nominare [nomiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. nominare (citare):

nominare

to name

nominare complice, albero, pittore

to mention

per non nominare nessuno

to name or mention no names

soltanto a sentirmi nominare

the mere mention of my name

non l'ho mai sentito nominare

I don't know him from Adam, I've never heard of him

2. nominare VOJ. ufficiale:

nominare (conferire la nomina a)

to appoint

nominare (conferire la nomina a)

to nominate

nominare (conferire la nomina a)

to commission

nominare (eleggere)

to elect

nominare qn (al posto di) direttore

to appoint sb director

nominare qn segretario

to name sb to act as secretary

3. nominare (dare un nome a):

nominare

to name

nominare

to call

nominare qn proprio erede

to make sb one's heir

non nominare il nome di Dio invano

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain

Individual translation pairs

nominare qn baronetto

to baronet sb

nominare un tutore

to appoint a guardian

Prevodi za nominati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

baronet

nominare baronetto

appoint person

nominare (to sth a qc)

to appoint sb (as) chairperson

nominare qn presidente

to appoint sb to act as secretary

nominare qn segretario

constitute person

nominare

Spoils system

È un metodo di appropriazione delle cariche in uso negli Stati Uniti. Quando un partito vince le elezioni, circa 4000 dei suoi rappresentanti vengono nominati in tutte le cariche amministrative e i posti di potere della nazione.

nominate

nominare

to nominate sb (as) chairman

nominare qn presidente

to make sb one's heir

nominare qn proprio erede

create

nominare

nominati v slovarju PONS

Prevodi za nominati v slovarju italijanščina»angleščina

nominare [no·mi·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. nominare (citare):

nominare

to mention

mai sentito nominare!

I've never heard of him [or her] [or it] !

2. nominare:

nominare (eleggere)

to nominate

nominare (commissione, avvocato)

to appoint

3. nominare (chiamare: via, pianta, astro):

nominare

to name

Prevodi za nominati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nominate

nominare

appoint

nominare

to appoint sb as heir

nominare qn erede

to give sb a knighthood

nominare qu cavaliere

to appoint a committee

nominare un comitato

quote

nominare

to commission sb as sth

nominare qu qc

knight (give a honorable title)

nominare cavaliere

nominati Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mai sentito nominare!

I've never heard of him [or her] [or it] !