producano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za producano v slovarju italijanščina»angleščina

I.produrre [proˈdurre] GLAG. preh. glag.

1. produrre (fabbricare):

produrre

to produce

produrre

to manufacture

produrre beni, merci

to turn out

produrre in serie

to mass-produce

produrre in eccesso

to overproduce

l'impianto può produrre 10 tonnellate al giorno

the plant has an output of 10 tons per day

2. produrre AGR. (far nascere):

produrre pianta, terra:

to bear

produrre pianta, terra:

to produce

produrre frutti, raccolto

to yield

3. produrre (generare, provocare):

produrre calore, effetto, elettricità, energia, suono

to produce

produrre calore, effetto, elettricità, energia, suono

to generate

produrre guadagno, spreco

to produce

ci vorrà del tempo prima che questi provvedimenti producano i loro effetti

it will be some time before these measures will have any effect

4. produrre MED. (secernere):

produrre ghiandola:

to produce

5. produrre:

produrre FILM, GLAS., RADIO, GLED., TV film, trasmissione, show

to produce

6. produrre (creare) era, paese, scuola:

produrre artista, scienziato

to produce

produrre un'opera d'arte

to produce a work of art

7. produrre PRAVO:

produrre testimone

to bring forward

produrre qc in tribunale

to bring sth to court

produrre qc come prova

to produce sth as proof

produrre falsa testimonianza

to bear false witness

II.prodursi GLAG. povr. glag.

1. prodursi (avere luogo, crearsi):

prodursi buco, rottura:

to develop

prodursi situazione:

to happen

prodursi situazione:

to come along

2. prodursi (provocarsi):

produrrsi una ferita

to cause oneself an injury

Individual translation pairs

produrre degli anticorpi

to produce antibodies

Prevodi za producano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crank out

produrre

lactate

produrre latte

overproduce

produrre in eccesso

overproduce

produrre in eccesso

earning power

capacità ž. spol di produrre reddito

vesicate

produrre vesciche su

vesicate (produce blisters)

produrre vesciche

mass-produce

produrre [qc] in serie

churn out goods

produrre in grandi quantità

generate income, sales, data, documents, graphics, noise, waste

produrre

producano v slovarju PONS

Prevodi za producano v slovarju italijanščina»angleščina

I.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] GLAG. preh. glag.

1. produrre (gener):

produrre

to produce

2. produrre (opera):

produrre

to write

3. produrre (causare):

produrre

to cause

II.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] GLAG. povr. glag. prodursi

1. produrre GLED.:

prodursi

to appear

2. produrre (formarsi):

prodursi

to develop

Prevodi za producano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

produce (create)

produrre

produce (manufacture)

produrre

produce

produrre

produce music, recording

produrre

to produce results

produrre risultati

produce

produrre [o dare] frutti

earning power

capacità ž. spol di produrre reddito

generate revenue

produrre

mass-produce

produrre su vasta scala

overproduce

produrre in eccesso

bring forward evidence

produrre

spawn

produrre

clack

produrre un ticchettio

clank

produrre un rumore metallico

producano Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

capacità ž. spol di produrre reddito

earning power

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'analisi statistica è richiesta per dimostrare che geni differenti interagiscono tra loro e per determinare se essi producano un effetto significativo sul fenotipo.

it.wikipedia.org

La tradizione vuole che nel distretto si producano pomodori di fama locale, tanto che gli abitanti sono ancora soprannominati tomateros ("produttori di pomodori").

it.wikipedia.org

La morfina rappresenta generalmente l'8–14% del peso secco dell'oppio, sebbene i cultivar appositi raggiungano il 26% o producano poca morfina (meno dell'1%).

it.wikipedia.org

Nella ricerca di luoghi riscaldati può prediligere anche apparecchiature elettriche che producano calore, come la televisione e il dissipatore del frigorifero.

it.wikipedia.org

Sebbene con questo metodo si producano quantità relativamente basse, presenta il vantaggio di essere facilmente riproducibile.

it.wikipedia.org

Esistono due tipi di estrattori sul mercato che sebbene producano succo appena spremuto agiscono agli estremi opposti dello spettro della salute.

it.wikipedia.org

La scacchiatura è l'operazione di eliminazione dei cacchi della vite (branche secondarie improduttive o che non si vuole che producano).

it.wikipedia.org