ricoverata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ricoverata v slovarju italijanščina»angleščina

I.ricoverare [rikoveˈrare] GLAG. preh. glag.

1. ricoverare:

ricoverare (in ospedale)

to hospitalize

ricoverare (in un ospizio)

to put [sb] in institutional care

ricoverare (in un ospizio)

to put [sb] in a home

essere ricoverato (in ospedale)

to be admitted to hospital

farsi ricoverare

to go into hospital

ricoverare qn d'urgenza

to rush sb to hospital

2. ricoverare (offrire riparo):

ricoverare qn

to shelter sb, to give sb shelter

II.ricoverarsi GLAG. povr. glag.

1. ricoverarsi (entrare in un istituto):

ricoverarsi in ospedale

to go into hospital

2. ricoverarsi (trovare ricovero):

ricoverarsi

to take refuge

ricoverarsi in una capanna

to take shelter in a hut

I.ricoverato [rikoveˈrato] GLAG. del. Pf.

ricoverato → ricoverare

II.ricoverato [rikoveˈrato] PRID.

è -a (in ospedale) per fare una biopsia

she's in for a biopsy

III.ricoverato (ricoverata) [rikoveˈrato] SAM. m. spol (ž. spol)

1. ricoverato (in ospedale):

ricoverato (ricoverata)

in-patient

2. ricoverato (in un istituto):

ricoverato (ricoverata)

guest

ricoverato (ricoverata)

patient

glej tudi ricoverare

I.ricoverare [rikoveˈrare] GLAG. preh. glag.

1. ricoverare:

ricoverare (in ospedale)

to hospitalize

ricoverare (in un ospizio)

to put [sb] in institutional care

ricoverare (in un ospizio)

to put [sb] in a home

essere ricoverato (in ospedale)

to be admitted to hospital

farsi ricoverare

to go into hospital

ricoverare qn d'urgenza

to rush sb to hospital

2. ricoverare (offrire riparo):

ricoverare qn

to shelter sb, to give sb shelter

II.ricoverarsi GLAG. povr. glag.

1. ricoverarsi (entrare in un istituto):

ricoverarsi in ospedale

to go into hospital

2. ricoverarsi (trovare ricovero):

ricoverarsi

to take refuge

ricoverarsi in una capanna

to take shelter in a hut

Individual translation pairs

essere ricoverato all'ospedale

to be taken or admitted to hospital per: with

ricoverare qn all'ospedale

to hospitalize sb

Prevodi za ricoverata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hospitalize

ospedalizzare, ricoverare in ospedale

beadswoman

ricoverata ž. spol in un ospizio

to become institutionalized patient, resident:

essere istituzionalizzato, ricoverato in un'istituzione assistenziale

to be taken to or admitted to hospital with…

essere ricoverato in ospedale per…

I've never been in hospital

non sono mai stato (ricoverato) in ospedale

beadsman

ricoverato m. spol in un ospizio

to be admitted to hospital

essere ricoverato

to go into hospital

andare all'ospedale, essere ricoverato

ricoverata v slovarju PONS

Prevodi za ricoverata v slovarju italijanščina»angleščina

ricoverato (-a) [ri·ko·ve·ˈra:·to] SAM. m. spol (ž. spol) (di ospedale)

ricoverato (-a)

patient

I.ricoverare [ri·ko·ve·ˈra:·re] GLAG. preh. glag. (in ospedale, in clinica)

ricoverare

to admit

II.ricoverare [ri·ko·ve·ˈra:·re] GLAG. povr. glag.

ricoverare ricoverarsi (in ospedale, in clinica):

ricoverarsi

to be admitted

Individual translation pairs

ricoverare qu d'urgenza

to rush sb to the hospital

Prevodi za ricoverata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hospitalize

ricoverare in ospedale

ricoverata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ricoverare qu d'urgenza

to rush sb to the hospital