rivendico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rivendico v slovarju italijanščina»angleščina

rivendicare [rivendiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. rivendicare (reclamare):

rivendicare

to demand

rivendicare diritto, aumento, uguaglianza

to assert

rivendicare diritto, aumento, uguaglianza

to claim

rivendicare trono, territorio, sovranità

to lay claim to

rivendicare la paternità di un quadro

to claim to be the painter of a picture

2. rivendicare (dichiararsi responsabile):

rivendicare attentato, azione

to claim responsibility for

l'attentato non è stato rivendicato

no-one has claimed responsibility for the attack

3. rivendicare PRAVO:

rivendicare eredità

to lay claim to

Individual translation pairs

gli operai scioperarono per rivendicare le loro richieste

the workers went on strike in support of their demands

rivendico solo ciò che mi spetta

I'm only claiming what I'm entitled to

rivendicare un attentato

to claim responsibility for an attack

Prevodi za rivendico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to claim sovereignty over region, country

rivendicare la sovranità su

assert right, claim

rivendicare

to stand out for right, principle

rivendicare

reclaim possessions

rivendicare

I'm only claiming what I'm entitled to

rivendico solo ciò che mi spetta

to make claims or lay claim to land, right

rivendicare

to make claims or lay claim to throne, title

rivendicare, avanzare pretese a

to claim responsibility for an attack

rivendicare un attentato

claim money, land, property

rivendicare

to claim sth as a right or to claim the right to sth

rivendicare il diritto su qc

rivendico v slovarju PONS

Prevodi za rivendico v slovarju italijanščina»angleščina

rivendicare [ri·ven·di·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. PRAVO

1. rivendicare:

rivendicare

to claim

2. rivendicare (libertà, diritto):

rivendicare

to demand

3. rivendicare (assumersi la responsabilità di):

rivendicare qc

to claim responsibility for sth

Individual translation pairs

rivendicare un diritto

to demand a right

Prevodi za rivendico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to lay claim to sth

rivendicare qc

claim right, responsibility

rivendicare

claim reward, title

rivendicare

to claim ownership

rivendicare il possesso

to stake a claim to sth

rivendicare qc

demand a right

rivendicare

rivendico Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rivendicare un diritto

to demand a right

rivendicare qc

to claim responsibility for sth