Prevodi za no-one v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

no-one [ˈnəʊwʌn] ZAIM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede no-one.
- Predlogi za no-one

no-one → nobody

glej tudi also no-one

also no-one">

I.also no-one ZAIM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="u">also</span> no-one.
- Predlogi za <span class="u">also</span> no-one

II.nobody [brit. angl. ˈnəʊbədi, am. angl. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="u">also</span> no-one.
- Predlogi za <span class="u">also</span> no-one

III.nobody [brit. angl. ˈnəʊbədi, am. angl. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="u">also</span> no-one.
- Predlogi za <span class="u">also</span> no-one

also no-one">

I.also no-one ZAIM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="u">also</span> no-one.
- Predlogi za <span class="u">also</span> no-one

II.nobody [brit. angl. ˈnəʊbədi, am. angl. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="u">also</span> no-one.
- Predlogi za <span class="u">also</span> no-one

III.nobody [brit. angl. ˈnəʊbədi, am. angl. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="u">also</span> no-one.
- Predlogi za <span class="u">also</span> no-one

answerable [brit. angl. ˈɑːns(ə)rəb(ə)l, am. angl. ˈæns(ə)rəb(ə)l] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answerable.
- Predlogi za answerable

1. answerable (accountable):

to be answerable to sb

dover rispondere a qn

they are answerable to no-one

non devono rendere conto a nessuno

to be answerable for decision, actions

essere responsabile di

2. answerable question:

a cui si può rispondere

I.walk round GLAG. [wɔːk -] (walk round)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede walk round.
- Predlogi za walk round

II.walk round GLAG. [wɔːk -] (walk round [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede walk round.
- Predlogi za walk round

I.lament [brit. angl. ləˈmɛnt, am. angl. ləˈmɛnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lament.
- Predlogi za lament

1. lament (expression of grief):

lamento m. spol

pianto m. spol (for per)

2. lament LIT.:

lament (song)

lamento m. spol (for per)

lament (poem)

elegia ž. spol (for per)

II.lament [brit. angl. ləˈmɛnt, am. angl. ləˈmɛnt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lament.
- Predlogi za lament

1. lament (grieve over):

lament wife, loss, death

lament fate, misfortune

2. lament (complain about):

lament lack, weakness

to lament that …

lamentarsi del fatto che …

“no-one told me, ” he lamented

“nessuno me l'ha detto”, si lamentò

I.find out GLAG. [fʌɪnd -] (find out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede find out.
- Predlogi za find out

I hope no-one finds out

spero che non lo scopra nessuno

II.find out GLAG. [fʌɪnd -] (find out [sth], find [sth] out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede find out.
- Predlogi za find out

find out fact, answer, name, cause, truth:

scoprire, trovare

III.find out GLAG. [fʌɪnd -] (find out who, why, where etc.)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede find out.
- Predlogi za find out

scoprire chi, perché, dove ecc.

IV.find out GLAG. [fʌɪnd -] (find out that)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede find out.
- Predlogi za find out

V.find out GLAG. [fʌɪnd -] (find out about)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede find out.
- Predlogi za find out

1. find out (discover, learn by chance):

find out plan, affair, breakage

scoprire (per caso)

2. find out (research, investigate):

find out subject, topic

informarsi su, fare ricerche su

exactly [brit. angl. ɪɡˈzak(t)li, ɛɡˈzak(t)li, am. angl. ɪɡˈzæk(t)li] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede exactly.
- Predlogi za exactly

1. exactly (just, precisely):

esattamente, precisamente, proprio

exactly as promised

proprio come promesso

no-one knew exactly why, who

nessuno sapeva esattamente perché, chi

not exactly

non esattamente

it would have been exactly the same (of situation)

sarebbe stato esattamente lo stesso

my feelings or opinion exactly!

what exactly or exactly what were you doing?

che cosa stavi facendo precisamente?

she wasn't exactly overjoyed, surprised iron.

non era proprio felice, sorpresa

2. exactly (with exactitude):

exactly calculate, know, describe

esattamente, con precisione

Prevodi za no-one v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

profeta [proˈfɛta] SAM. m. spol

- Predlogi za profeta

sicché [sikˈke] VEZ.

- Predlogi za sicché

1. sicché (così che):

non ha scritto niente, sicché non so a che ora arrivi

he didn't write anything therefore I don't know what time he's arriving

era forte sicché nessuno poteva vincerlo

he was so strong that no-one could beat him

2. sicché (quindi, dunque):

era ammalato, sicché non è potuto venire

he was sick, so he couldn't come

3. sicché (allora):

sicché non c'è speranza?

there's no hope, then?

altri [ˈaltri] NEDOL. ZAIM. (qualcuno)

- Predlogi za altri

Prevodi za no-one v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

no one [ˈnoʊ·wʌn] ZAIM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede no one.
- Predlogi za no one

no one → nobody

glej tudi nobody

I.nobody [ˈnoʊ·bɑ:·di] ZAIM. nedol., sing

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nobody.
- Predlogi za nobody

II.nobody [ˈnoʊ·bɑ:·di] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nobody.
- Predlogi za nobody

nessuno m. spol nesprem.

those people are nobodies

quelle persone non valgono niente

Individual translation pairs

there is no one

non c'è nessuno

no one but him

no one

Prevodi za no-one v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

morto un papa se ne fa un altro preg.

no one is indispensable

nessuno lo supera in fatto di arroganza

no one is more arrogant than he is

che nessuno osi entrare!

no one should dare come in!

there is no one

non c'è nessuno

no one

no one but him

no one should dare come in!

che nessuno osi entrare!

no one is more arrogant than he is

nessuno lo supera in fatto di arroganza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

As no one was willing to pay extra for this find, they filled up the hole in the ground. en.wikipedia.org

This was because no one officially guessed the right answer. en.wikipedia.org

But no one on the island knows the stranger. en.wikipedia.org

No one challenges this new battle label, so often seen these days, in order to turn this APO jargon against the inventor of the label. en.wikipedia.org

Then everyone started to push forward to get out through the patio door and no one could actually get out. www.dailymail.co.uk

It's a bally disgrace: a whole lot of perfectly decent old words have been thrown on the linguistic scrapheap because no one understands them. www.telegraph.co.uk

The bear leaves with no one harmed, but some of their possessions broken. en.wikipedia.org

He states what he has seen and what he heard, and yet no one accepts his statement. en.wikipedia.org

No one watching this chirpy little man in action could have said from which soccer school he graduated. en.wikipedia.org

No one, but no one will ever be as good. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "no-one" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski