sabbie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sabbie v slovarju italijanščina»angleščina

I.sabbia [ˈsabbja] SAM. ž. spol

1. sabbia:

sabbia

sand

sabbia (più grossolana)

grit

un granello di sabbia

a grain of sand

castello di sabbia

sand castle

tempesta di sabbia

sandstorm

cava di sabbia

sandpit

banco di sabbia

sand bank

bagno a sabbia KEM.

sandbath

2. sabbia MED.:

sabbia

urinary sand

II.also color sabbia PRID. nesprem.

also color sabbia

sandy

III.sabbia [ˈsabbja]

costruire or edificare sulla sabbia

to build on sand

IV.sabbia [ˈsabbja]

sabbie mobili

quicksand also fig.

sabbie mobili

shifting sands also fig.

Prevodi za sabbie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shifting sands

sabbie ž. spol mobili also fig.

quicksand

sabbie ž. spol mn. mobili

gold washer

cercatore d'oro che lo estrae vagliando le sabbie aurifere

gold washer

piatto per vagliare le sabbie aurifere

panning

lavaggio m. spol (di sabbie aurifere) con la bateia

sandy beach

sabbioso, di sabbia

sandy colour

sabbia

sand dune

duna ž. spol (di sabbia)

mudbank

banco m. spol di sabbia

sandbar

barra ž. spol di sabbia

sand eel

anguilla ž. spol della sabbia

sabbie v slovarju PONS

Prevodi za sabbie v slovarju italijanščina»angleščina

sabbia <-ie> [ˈsab·bia] SAM. ž. spol

sabbia

sand

costruire sulla sabbia fig.

to build on sand

(di) color sabbia

sand-colored

Prevodi za sabbie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

quicksand

sabbie ž. spol mobili

shifting sands

sabbie mobili

sand

sabbia ž. spol

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa

grains of sand

granelli m. spol pl di sabbia

sand

spargere sabbia su

sandbank

banco m. spol di sabbia

spit

banco m. spol di sabbia

sandcastle

castello m. spol di sabbia

shoal

banco m. spol di sabbia

sandstorm

tempesta ž. spol di sabbia

sandbag

sacco m. spol di sabbia

sandbag

proteggere con sacchi di sabbia

sabbie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sacco m. spol di sabbia

sandbag

recinto m. spol con la sabbia (dove giocano i bambini)

sandbox

lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to pan for gold

castello m. spol di sabbia

sandcastle

essere sfuggente come la sabbia tra le dita

to be as slippery as an eel

banco m. spol di sabbia

bar

banco m. spol di sabbia

sandbank

vaschetta ž. spol per la sabbia (del gatto)

litter box

banco m. spol di sabbia

spit

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

his footsteps indented the sand