scompigliato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scompigliato v slovarju italijanščina»angleščina

I.scompigliato [skompiʎˈʎato] GLAG. del. Pf.

scompigliato → scompigliare

II.scompigliato [skompiʎˈʎato] PRID.

scompigliato carte, libri

disarranged

scompigliato capelli

ruffled

scompigliato capelli

rumpled

scompigliato capelli

mussy

glej tudi scompigliare

I.scompigliare [skompiʎˈʎare] GLAG. preh. glag.

scompigliare persona:

to derange

scompigliare persona:

to disarrange

scompigliare carte, libri, stanza

to discompose

scompigliare vento, persona:

to ruffle

scompigliare capelli

to muss up pog.

scompigliare fig. idee, progetti

to shake up

II.scompigliarsi GLAG. povr. glag.

scompigliarsi capelli:

scompigliarsi

to get messed up

scompigliarsi

to become tangled

I.scompigliare [skompiʎˈʎare] GLAG. preh. glag.

scompigliare persona:

to derange

scompigliare persona:

to disarrange

scompigliare carte, libri, stanza

to discompose

scompigliare vento, persona:

to ruffle

scompigliare capelli

to muss up pog.

scompigliare fig. idee, progetti

to shake up

II.scompigliarsi GLAG. povr. glag.

scompigliarsi capelli:

scompigliarsi

to get messed up

scompigliarsi

to become tangled

Prevodi za scompigliato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disarranged

disordinato, scompigliato, in disordine

mussy hair

arruffato, scompigliato

rumpled hair

arruffato, scompigliato

windblown hair

scompigliato dal vento

ruffled hair

scompigliato, arruffato

discompose

scompigliare

disarrange

scompigliare, mettere in disordine

rumple hair

arruffare, scompigliare

scompigliato v slovarju PONS

Prevodi za scompigliato v slovarju italijanščina»angleščina

scompigliare [skom·piʎ·ˈʎa:·re] GLAG. preh. glag. (capelli)

scompigliare

to mess up

Prevodi za scompigliato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

muss

scompigliare

ruffle clothes

scompigliare

disturb

scompigliare

to rumple sb's hair

scompigliare i capelli di qn

to make a mess of sth things

scompigliare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo aspetto disordinato e scompigliato nasconde le sue grandi doti deduttive e intuitive.

it.wikipedia.org