secchi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za secchi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

secchio <mn. secchi> [ˈsekkjo, ki] SAM. m. spol

I.secco <mn. secchi, secche> [ˈsekko, ki, ke] PRID.

1. secco:

secco (arido) clima, caldo, aria
dry
secco (prosciugato) pozzo, stagno, torrente
dry
secco (prosciugato) pozzo, stagno, torrente
dried-up
secco (riarso) terreno, campo
dry
secco (riarso) terreno, campo
droughty
secco (seccato)
foglie, legna dry
secco (seccato)
fieno, vernice dry
secco (disidratato)
frutto, fico, fagiolo dried
secco (disidratato)
frutto, fico, fagiolo desiccated
secco (disidratato)
fiore dried
secco (disidratato)
pelle, capelli, gola, bocca dry
secco (disidratato)
labbra dry
secco (disidratato)
labbra parched
avere la gola -a
to have a dry throat
avere la gola -a
to be parched pog.
ghiaccio secco
dry ice
(senza crema) pasticceria secca
= pastries or biscuits with neither topping nor filling

II.secco <mn. secchi, secche> [ˈsekko, ki, ke] SAM. m. spol

III.secco <mn. secchi, secche> [ˈsekko, ki, ke]

Individual translation pairs
tossire a colpi secchi
to hack

Prevodi za secchi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

secchi v slovarju PONS

Prevodi za secchi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

secchio <-cchi> [ˈsek·kio] SAM. m. spol

secco (-a) <-cchi, -cche> PRID.

secco [ˈsek·ko] SAM. m. spol

Prevodi za secchi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

secchi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

portare in secco una barca
to beach a boat
lavatura a secco
dry cleaning
rimanere a secco di carburante fig.
to run out of gas
secchio della spazzatura
trash can
non valere un fico secco pog.
no to be worth a damn
lavare a secco
to dry-clean
pog. (morire) c'è rimasto secco
he bought it
rami m. spol pl secchi
deadwood
pila ž. spol a secco
dry cell battery
non me ne importa un fico secco!
I don't give [or care] a fig about it!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
I vitigni arriloba, chasan, barroque, colombars permette di vinificare ugualmente vinchi bianchi sia secchi che aromatici.
it.wikipedia.org
Molti piatti anche con i funghi spontanei che sono serviti secchi al sole o sott'olio.
it.wikipedia.org
Il risultato fu uno spider con tettuccio rigido amovibile a due posti secchi, dalle linee squadrate, a metà tra un'auto da rally e una spiaggina.
it.wikipedia.org
La distribuzione delle specie di questo genere europea-mediterranea con habitat secchi e montani.
it.wikipedia.org
Il granulato è una preparazione solida costituita da aggregati solidi, secchi, di particelle di polvere, sufficientemente resistenti a manipolazioni energiche e destinati alla somministrazione orale.
it.wikipedia.org
Vive su terreni secchi e sui litorali sassosi.
it.wikipedia.org
La maggiore piovosità si registra durante l'autunno e l'inverno, mentre i mesi estivi sono più secchi, talvolta con piogge del tutto assenti.
it.wikipedia.org
Tradizionalmente, essendo molto secchi, erano serviti con caffè e zabaione nei quali potevano essere intinti.
it.wikipedia.org
Schioccare le dita è l'atto di creare colpi secchi strofinando i polpastrelli di una mano.
it.wikipedia.org
Va nutrito con cibi secchi che affondino prima che gli altri pesci dell'acquario li mangino e con cibo surgelato o vivo come le artemie.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno