sull'Impero v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sull'Impero v slovarju italijanščina»angleščina

I.impero [imˈpɛro] SAM. m. spol

1. impero (autorità, stato):

impero

empire

Sacro Romano Impero

Holy Roman Empire

il Celeste impero

the Celestial Empire

Secondo Impero

Second Empire

l'impero britannico, austroungarico, romano

the British, Austro-Hungarian, Roman Empire

l'impero zarista

czardom

l'impero del Sol Levante

the land of the Rising Sun

l'alto, il basso impero

the early, late Roman Empire

fondare un impero

to found an empire

2. impero (periodo):

durante, sotto l'impero di Tiberio

when Tiberius was emperor, under Tiberius' (imperial) rule

3. impero fig.:

impero

empire

un impero economico, finanziario

an industrial, financial empire

4. impero (dominio):

impero

dominion

impero

rule

II.impero [imˈpɛro] PRID. nesprem.

impero stile:

impero

(Second) Empire

un vestito in stile impero

an Empire line dress

III.impero [imˈpɛro]

impero coloniale

colonial empire

Prevodi za sull'Impero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Second Empire

Secondo Impero m. spol

Second Empire before samost. furniture, decor

stile impero

Second Empire style

impero

empire

impero m. spol also fig.

Empire

(stile) impero

Middle Kingdom ZGOD. (in Egypt)

Impero m. spol Medio

Middle Kingdom (in China)

impero m. spol del mezzo

when the sun went down on the Roman Empire fig.

quando il sole tramontò sull'Impero Romano

imperium

impero m. spol

empire-line

(in) stile impero

MBE

cavaliere dell'ordine dell'impero britannico

OBE

ufficiale dell'ordine dell'impero britannico

Holy Roman Empire

Sacro Romano Impero m. spol

sull'Impero v slovarju PONS

Prevodi za sull'Impero v slovarju italijanščina»angleščina

impero¹ [im·ˈpɛ:·ro] SAM. m. spol a. fig.

impero

empire

impero coloniale

colonial Empire

Prevodi za sull'Impero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

empire

impero m. spol

sull'Impero Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

impero coloniale

colonial Empire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È noto per essere stato traduttore di letterature islamiche orientali e considerato come uno dei fondatori degli studi scientifici sull'Impero ottomano.

it.wikipedia.org

I suoi sforzi per promuovere il pan-islamismo furono in gran parte infruttuosi a causa della grande popolazione non musulmana e dell'influenza europea sull'impero.

it.wikipedia.org