Prevodi za „bellissimo“ v slovarju italijansko » slovenski

benissimo [beˈnissimo]

benissimo superlativo di bene

glej tudi bene , bene , bene , bene

bene⁴ PRID. nesprem.

bene

ugleden

bene

gosposki

quartiere bene

ugledna četrt

bene³ SAM. m. spol

1. bene (buono):

bene

dobro n

bene

blaginja ž. spol

lo dico per il tuo bene

to pravim za tvoje dobro

2. bene:

bene com, dir

dobrina ž. spol

-i di consumo

potrošne dobrine

3. bene mn. (averi):

bene

imetje n

bene² MEDM.

bene

dobro

bene

bravo

bene¹ [ˈbɛ:ne]

bene

dobro

bene (giusto, esatto)

prav

di bene in meglio a. iron.

vedno bolje

bene o male

kakorkoli že

bene o male (comunque sia)

hočeš nočeš

è andata bene

dobro je šlo

non mi sento bene oggi

danes se ne počutim dobro

lo credo bene pog.

to rad verjamem

prenderla bene

dobro prenesti kaj

ben gli sta! pog.

prav mu je!

ben detto! pog.

pravilno povedano!

va bene! pog.

prav!

tutto è bene quel che finisce bene preg.

konec dober, vse dobro

malissimo [maˈlissimo] PRISL.

malissimo superlativo di male

glej tudi male , male

male² SAM. m. spol

1. male (non bene):

male

zlo n

non c'è male

gre

2. male (malattia):

male

bolezen ž. spol

3. male (dolore):

male

bolečina ž. spol

male¹ [ˈma:le]

male PRISL.:

male

slabo

amplissimo [amˈplissimo]

amplissimo superlativo di ampio

glej tudi ampio

ampio (-a) [ˈampio]

ampio (-a)

obsežen

ampio (-a) (spazioso)

prostoren

moltissimo [molˈtissimo] PRISL.

moltissimo elativo di molto

glej tudi molto , molto

molto (-a) PRID.

1. molto (in gran numero):

molto (-a)

mnog

2. molto (intenso, grande):

molto (-a)

velik

3. molto (lungo):

molto (-a)

dolg

molto [ˈmolto] PRISL.

1. molto (quantità):

molto

mnogo

molto

veliko

2. molto (intensità):

molto

zelo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una vecchia zitella compete con un bellissimo giovane studente per ottenere l'affetto di un anziano professore.

it.wikipedia.org

Malgrado vivesse una vita oppressa dai lavori domestici, trovò sollievo quando poté stringere un bellissimo pesce che viveva nello stagno.

it.wikipedia.org

Le ripide falesie qui presenti sono un bellissimo esempio di una formazione stratigrafica del periodo del messiniano.

it.wikipedia.org

La Sirenetta ha così modo di osservare una nave comandata da un bellissimo principe, di cui s'innamora.

it.wikipedia.org

Le polemiche sono incrementate quando nel febbraio 2007 ha dichiarato di amare le pellicce, definendole un "bellissimo prodotto degli animali".

it.wikipedia.org

Nel 1872 fu rinvenuto un bellissimo ninfeo con due statue di stile greco ed accanto una piccola stanza con un pavimento a mosaico.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo di un bellissimo carnevale veneziano, sesso e affari s'intrecciano in un voluttuoso abbraccio inestricabile.

it.wikipedia.org

Arrangiamenti elettropop uniti a melodie molto cantabili sono le caratteristiche principali di questo nuovo progetto affiancato da un bellissimo videoclip.

it.wikipedia.org

Giovane di bellissimo aspetto, è tuttavia legato ad una oscura profezia secondo la quale il suo destino è quello di distruggere il mondo.

it.wikipedia.org

Rimarchevole la pavimentazione della nuova piazza realizzata in "rizzata" e correnti di granito con un bellissimo disegno a rombi.

it.wikipedia.org