Prevodi za „giovanissimo“ v slovarju italijansko » slovenski

novantesimo (-a) PRID.

novantesimo (-a)

devetdeseti

giovanile [dʒovaˈni:le] PRID.

giovanile

mladosten

giovanotto [dʒovaˈnɔtto] SAM. m. spol

giovanotto

mladenič m. spol

benissimo [beˈnissimo]

benissimo superlativo di bene

glej tudi bene , bene , bene , bene

bene⁴ PRID. nesprem.

bene

ugleden

bene

gosposki

quartiere bene

ugledna četrt

bene³ SAM. m. spol

1. bene (buono):

bene

dobro n

bene

blaginja ž. spol

lo dico per il tuo bene

to pravim za tvoje dobro

2. bene:

bene com, dir

dobrina ž. spol

-i di consumo

potrošne dobrine

3. bene mn. (averi):

bene

imetje n

bene² MEDM.

bene

dobro

bene

bravo

bene¹ [ˈbɛ:ne]

bene

dobro

bene (giusto, esatto)

prav

di bene in meglio a. iron.

vedno bolje

bene o male

kakorkoli že

bene o male (comunque sia)

hočeš nočeš

è andata bene

dobro je šlo

non mi sento bene oggi

danes se ne počutim dobro

lo credo bene pog.

to rad verjamem

prenderla bene

dobro prenesti kaj

ben gli sta! pog.

prav mu je!

ben detto! pog.

pravilno povedano!

va bene! pog.

prav!

tutto è bene quel che finisce bene preg.

konec dober, vse dobro

malissimo [maˈlissimo] PRISL.

malissimo superlativo di male

glej tudi male , male

male² SAM. m. spol

1. male (non bene):

male

zlo n

non c'è male

gre

2. male (malattia):

male

bolezen ž. spol

3. male (dolore):

male

bolečina ž. spol

male¹ [ˈma:le]

male PRISL.:

male

slabo

moltissimo [molˈtissimo] PRISL.

moltissimo elativo di molto

glej tudi molto , molto

molto (-a) PRID.

1. molto (in gran numero):

molto (-a)

mnog

2. molto (intenso, grande):

molto (-a)

velik

3. molto (lungo):

molto (-a)

dolg

molto [ˈmolto] PRISL.

1. molto (quantità):

molto

mnogo

molto

veliko

2. molto (intensità):

molto

zelo

santissimo (-a) [sanˈtissimo] PRID.

santissimo (-a)

svet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ancora giovanissimo manifestò grande interesse per gli studi naturalistici e iniziò, praticamente da solo, a formare una sua specifica educazione scientifica.

it.wikipedia.org

Iniziò a lavorare con il padre fin da giovanissimo e lo affiancò costantemente nelle sue realizzazioni.

it.wikipedia.org

Línjì entrò giovanissimo nel locale monastero buddhista dedicandosi allo studio dei sutra.

it.wikipedia.org

Heihachi è in realtà un losco figuro, spietato, senza morale, corrotto e assetato di potere con l'ossessione, coltivata fin da giovanissimo, di dominare il mondo.

it.wikipedia.org

Da giovanissimo si dedicò inoltre al pattinaggio di figura e alla boxe.

it.wikipedia.org

È il primo film della fortunata serie di Pierino, ovvero sulle popolari barzellette e storie a proposito del giovanissimo discolo.

it.wikipedia.org

Fin da giovanissimo mostra una predisposizione per il disegno ed il modellato, che coltiva con la frequentazione del laboratorio del padre marmista.

it.wikipedia.org

Fin da giovanissimo mostrò grande interesse per l'agricoltura dedicandosi allo sviluppo delle aziende di famiglia ed in particolare al miglioramento delle razze bovine.

it.wikipedia.org

Un giovanissimo principe riuscì poi con furbizia a salvare finalmente la bella dal lago.

it.wikipedia.org

Un giovanissimo campione di free climbing precipita durante un'arrampicata.

it.wikipedia.org