italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: tentennare , ingannare , pattinare , gratinare , destinare , cestinare , pettinare , condannare , disingannare , incolonnare , scrutinare , spettinare , tinta , azzannare , appannare , affannare , accennare , scannare , spennare , osannare in tintoria

tentennare [tentenˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

ingannare [iŋganˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. ingannare (indurre in errore):

ingannare
zavajati [dov. obl. zavesti]

2. ingannare (imbrogliare):

ingannare
goljufati [dov. obl. ogoljufati]

condannare [kondanˈna:re] GLAG. preh. glag.

I . pettinare [pettiˈna:re] GLAG. preh. glag.

II . pettinare [pettiˈna:re] GLAG. povr. glag.

pettinare -rsi:

-rsi
počesati se

cestinare [tʃestiˈna:re] GLAG. preh. glag. a. fig.

destinare [destiˈna:re] GLAG. preh. glag.

gratinare [gratiˈna:re] GLAG. preh. glag.

pattinare [pattiˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

I . disingannare [diziŋganˈna:re] GLAG. preh. glag.

II . disingannare [diziŋganˈna:re] GLAG. povr. glag.

disingannare -rsi:

-rsi
odpovedati se utvaram

incolonnare [iŋkolloˈna:re] GLAG. preh. glag.

tintoria [tintoˈri:a]

tintoria SAM. ž. spol:

tintoria
čistilnica ž. spol

osannare [ozanˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

spennare [spenˈna:re] GLAG. preh. glag.

spennare
skubsti [dov. obl. oskubsti]

scannare [skanˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. scannare (animale):

scannare
klati [dov. obl. zaklati]

2. scannare inform:

scannare
skenirati

accennare [attʃenˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

1. accennare (fare un cenno):

accennare
namigniti

2. accennare (dare indizio):

accennare
opozoriti
accennare a qc
meriti na kaj
accenna a piovere
vreme kaže na dež

I . affannare [affanˈna:re] GLAG. preh. glag.

II . affannare [affanˈna:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. affannare (provare affanno):

-rsi
težko dihati

2. affannare fig.:

-rsi
mučiti se

I . appannare [appaˈna:re] GLAG. preh. glag. a. fig.

II . appannare [appaˈna:re] GLAG. povr. glag.

appannare -rsi:

-rsi
zamegliti se

azzannare [attsanˈna:re] GLAG. preh. glag.

tinta [ˈtinta] SAM. ž. spol

spettinare [spettiˈna:re] GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il suono di un cembalo che tintinna, se colpito solo una volta, è non stazionario perché la potenza acustica del colpo (e quindi la sua varianza) diminuisce con il tempo.
it.wikipedia.org
Eternamente allegra, viene annunciata dal tintinnare dei campanelli e dai suoi cinque bracciali.
it.wikipedia.org
Diffuso è anche il gioco del tsougrisma (dal greco τσουγκρίζω - tintinnare), ossia il combattimento con le uova, chi tra due manterrà integro l'uovo avrà fortuna per l'anno in corso.
it.wikipedia.org
Alcuni di questi fatti di gusci sonori e ossa si scontrano l'un l'altro tintinnando mentre ballano i ballerini.
it.wikipedia.org
Nel telaio sono presenti delle fessure in cui sono applicati dei cimbalini (sonaglietti), che ad ogni percussione arricchiscono il suono col loro tintinnare.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "tintinnare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno