Prevodi za „comparant“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

comparant SAM.

Geslo uporabnika

comparant(e) (p.ex. devant le notaire, le tribunal) m. in ž. spol PRAVO ur. jez.

Erschienene m. in ž. spol ur. jez.

comparant SAM.

Geslo uporabnika

comparant m. spol LINGV.

Vergleichendes sr. spol

I . comparer [kɔ͂paʀe] GLAG. preh. glag.

comparer

vergleichen

comparer qn/qc à [ou avec] qn/qc

jdn/etw mit jdm/etw vergleichen

comparé(e) à

verglichen mit

II . comparer [kɔ͂paʀe] GLAG. nepreh. glag.

comparer

vergleichen

III . comparer [kɔ͂paʀe] GLAG. povr. glag.

se comparer à [ou avec] qn

sich mit jdm vergleichen

ça ne se compare même pas !

das ist überhaupt kein Vergleich!

comparer GLAG.

Geslo uporabnika

comparer les torchons et les serviettes fig.

Äpfel mit Birnen vergleichen fig.