francosko » nemški
Prevodi za „pousser“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)
I . pousser [puse] GLAG. preh. glag.
2. pousser:
-
pousser (faire aller) (troupeau, prisonniers)
-
pousser (continuer à faire aller) (troupeau, prisonniers)
3. pousser (pour ouvrir):
4. pousser (pour fermer):
-
pousser qn dans l'escalier
5. pousser (bousculer):
6. pousser (entraîner) courant, vent:
8. pousser (inciter à):
-
pousser qn à la consommation
9. pousser (diriger):
11. pousser (exagérer):
12. pousser (approfondir):
-
pousser plus loin les études/recherches
13. pousser (poursuivre):
-
pousser (enquête, recherches)
14. pousser (cultiver):
II . pousser [puse] GLAG. nepreh. glag.
1. pousser:
2. pousser (faire un effort pour accoucher):
3. pousser (faire un effort pour aller à la selle):
5. pousser (exercer une poussée):
-
pousser
-
drängeln pog.
6. pousser pog. (exagérer):
Primeri uporabe besede pousser
- se pousser
- pousser qn dans l'escalier
- pousser comme des champignons
- pousser un cri d'admiration
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
francoščina
- Elle consiste à pousser un matériau ductile (éventuellement rendu ductile par chauffage) à travers une filière.fr.wikipedia.org
- Ainsi, tant pour le déplacement que pour la giration, il est recommandé de pousser, plutôt que de tirer l'ensemble.fr.wikipedia.org
- Cruyff n'a alors plus qu'à pousser le ballon dans les filets du gardien médusé.fr.wikipedia.org
- Le navire réussit brièvement à pousser ses machines, encore en rodage, au-dessus des 25 nœuds.fr.wikipedia.org
- Elle est à l'origine de l'expression « pousser la doucine », employée par les compagnons menuisiers pour qualifier l'attitude d'un compagnon trop obséquieux à l'égard de son patron.fr.wikipedia.org
- Mais le vent violent commence à pousser dangereusement le pétrole dans la zone où sont bloqués les trois orques les menaçant dangereusement.fr.wikipedia.org
- Le champignon peut pousser sur une variété d’agrumes et causer la pourriture aigre.fr.wikipedia.org
- Christos a décidé de les menacer devant leurs parents pour les pousser à avouer plus rapidement où se trouvait leurs objets de valeur.fr.wikipedia.org
- Il lui faut alors pousser ses pensées oniriques pour faire reculer cette grand-mère jacassante et omnipotente qui gâche ses rêves.fr.wikipedia.org
- Pris d'affection pour la population et amoureux de la maire de la commune, il décide de pousser la mystification jusqu'au bout.fr.wikipedia.org
Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.Preiščite slovar.
francoščina