nemško » poljski

pla̱n [plaːn] PRID.

plan

Pla̱n1 <‑[e]s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] SAM. m. spol

Pla̱n2 <‑[e]s, brez mn. > [plaːn, pl: ˈplɛːnə] SAM. m. spol

Plan (ebene Fläche):

Plan
płaszczyzna ž. spol

Plan-Ist-Abrechnungpren. pravopis <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Plan-Ist-Vergleichpren. pravopis <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol WIRTSCH

pla̱nen [ˈplaːnən] GLAG. preh. glag.

2. planen (entwerfen):

planować [dov. obl. za‑]
projektować [dov. obl. za‑]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Pläne zum Umbau in einen Flugzeugträger wurden nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Pläne hierfür wurden jedoch 1967 aus finanziellen Gründen begraben, womit die teilweise bestehenden Befürchtungen über eine negative Veränderung des Gesamtbildes zerstreut wurden.
de.wikipedia.org
Die Festung wurde im Jahre 1711 fertiggestellt, obwohl Pläne für den Bau bis 1659 zurückreichen.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Pläne wurde allerdings durch Geldmangel vorerst behindert.
de.wikipedia.org
Die Revisoren haben einen neuen Plan, um das chaotische Leben zu vernichten.
de.wikipedia.org
Auf Grund französischer Proteste wurden entsprechende Pläne jedoch vorerst verworfen.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.
de.wikipedia.org
Da gibt es den Kurzplan der Startphase und einen ausführlichen Plan in der Gründungsphase.
de.wikipedia.org
Zum Eintragszeitpunkt bestanden Pläne, das Gebäude in ein Museum umzuwandeln.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"plan" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski