Prevodi za „tchnął“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

scha̱l [ʃaːl] PRID.

1. schal (abgestanden):

schal Bier

zwietrzały

2. schal (inhaltsleer):

schal Leben

jałowy

schal Leben

pusty

Scha̱l <‑s, ‑s [o. ‑e]> [ʃaːl] SAM. m. spol

Schal

szal[ik] m. spol

Schal (aus Seide)

fular m. spol

Schna̱ke <‑, ‑n> [ˈʃnaːkə] SAM. ž. spol

1. Schnake (nicht stechende Mücke):

Schnake

komarnica ž. spol

2. Schnake REG pog. → Stechmücke

glej tudi Stechmücke

Stẹchmücke <‑, ‑n> SAM. ž. spol ZOOL.

Stechmücke

komar m. spol

Schnạps <‑es, Schnäpse> [ʃnaps, pl: ˈʃnɛpsə] SAM. m. spol

Schnaps

wódka ž. spol

Schna̱u̱z <‑es, Schnäuze> [ʃnaʊts, pl: ˈʃnɔɪtsə] SAM. m. spol švic., Schna̱u̱zbart SAM. m. spol <‑[e]s, ‑bärte>

Schnauz → Schnurrbart

glej tudi Schnurrbart

Schnụrrbart <‑[e]s, ‑bärte> [ˈʃnʊrbaːɐ̯t] SAM. m. spol

Schnurrbart

wąsy m. spol mn.

Ma̱hnmal <‑[e]s, ‑e [o. ‑mäler]> SAM. sr. spol

Mahnmal

pomnik m. spol

Mahnmal

monument m. spol

Za̱hnwal <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol ZOOL.

Zahnwal

zębowiec m. spol

Zahnwal

waleń m. spol uzębiony

ze̱hnmal PRISL.

zehnmal

dziesięć razy

glej tudi achtmal

ạchtmal PRISL.

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie

I . bana̱l [ba​ˈnaːl] PRID.

banal Frage, Geschichte:

banal

banalny

II . bana̱l [ba​ˈnaːl] PRISL.

banal klingen:

banal

banalnie

Fana̱l <‑s, ‑e> [fa​ˈnaːl] SAM. sr. spol ur. jez.

Fanal

sygnał m. spol

Fanal

znak m. spol

mit seinem Selbstmordversuch hatte er ein Fanal setzen wollen

swoją próbą samobójczą chciał zwrócić na siebie uwagę

Kana̱l <‑s, Kanäle> [ka​ˈnaːl, pl: ka​ˈnɛːlə] SAM. m. spol

1. Kanal:

Kanal (Wasserstraße)

kanał m. spol

Kanal (Abwasserkanal)

kanał ściekowy

Kanal (Bewässerungskanal)

kanał nawadniający

den Kanal voll haben pog.

być wstawionym pog.

2. Kanal GEO (Wasserlauf):

der Ärmelkanal

Kanał m. spol La Manche

3. Kanal (Frequenzbereich):

Kanal RADIO, TV, RAČ.

kanał m. spol

4. Kanal (Weg):

diplomatische Kanäle

kanały dyplomatyczne

zona̱l PRID.

zonal

strefowy

fina̱l PRID. ur. jez.

final

końcowy

final

finałowy

die Planungen treten jetzt in ihre finale Phase

planowanie sr. spol weszło teraz w końcową fazę

Krebs im finalen Stadium

rak m. spol w zaawansowanym stadium

atona̱l [ˈatonaːl, --​ˈ-] PRID. MUS

atonal

atonalny

Signa̱l <‑s, ‑e> [zɪ​ˈgnaːl] SAM. sr. spol

Signal

sygnał m. spol

akustisches Signal

sygnał akustyczny

Signale geben

dawać [dov. obl. dać] sygnał

ein Signal setzen

wysyłać [dov. obl. wysłać] sygnał

Urina̱l <‑s, ‑e> [uri​ˈnaːl] SAM. sr. spol

1. Urinal (Becken an der Toilettenwand):

Urinal

pisuar m. spol

2. Urinal (Gefäß):

Urinal

kaczka ž. spol pog.

I . ana̱l [a​ˈnaːl] PRID. MED.

anal Sex

analny

II . ana̱l [a​ˈnaːl] PRISL. MED.

anal messen, einführen

doodbytniczo