Prevodi za „pozlewać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

pozlewać [pozlevatɕ]

pozlewać dov. obl. od zlewać

glej tudi zlewać

I . zlewać <‑wa; dov. obl. zlać> [zlevatɕ] GLAG. preh. glag.

1. zlewać (odlewać trochę płynu z naczynia):

zlewać

abgießen

zlewać

weggießen

2. zlewać (wlewać do jednego naczynia):

zlewać

zusammengießen

zlewać

zusammenschütten

3. zlewać (oblewać):

zlewać

[be]gießen

zlać kogoś wodą

jdn mit Wasser begießen

zlać kogoś wodą

jdn nass machen

II . zlewać <‑wa; dov. obl. zlać> [zlevatɕ] GLAG. povr. glag.

1. zlewać (łączyć się):

zlewać

zusammenfließen

zlewać

ineinander fließen

2. zlewać (oblewać się):

zlewać się [wzajemnie]

sich tož. [gegenseitig] begießen [o. nass machen]