Prevodi za „basse“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

basíst <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. basist (pevec):

basist

basso m. spol

2. basist (inštrumentalist):

basist

bassista m. in ž. spol

bás|en <-ni, -ni, -ni> SAM. ž. spol

basen

favola ž. spol

bás <-a, -a, -i> SAM. m. spol

bas

basso m. spol

náse ZAIM.

nase = na sebe, sebe

glej tudi sêbe

sêbe ZAIM.

sebe (jaz)

me stesso

sebe (ti)

te stesso

sebe (on, ona, ono)

sé stesso, sé stessa

sebe (midva, medve, mi, me)

noi (due) stessi, noi (due) stesse

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

voi (due) stessi, voi (due) stesse

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

loro (due) stessi, loro (due) stesse

prekosila sem samo sêbe

ho superato me stessa

on je poln samega sêbe fig.

è pieno di sé

pozabili boste na vse okrog sêbe

dimenticherete tutto quello che vi sta attorno

váse ZAIM.

vase = v sebe, sebe

glej tudi sêbe

sêbe ZAIM.

sebe (jaz)

me stesso

sebe (ti)

te stesso

sebe (on, ona, ono)

sé stesso, sé stessa

sebe (midva, medve, mi, me)

noi (due) stessi, noi (due) stesse

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

voi (due) stessi, voi (due) stesse

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

loro (due) stessi, loro (due) stesse

prekosila sem samo sêbe

ho superato me stessa

on je poln samega sêbe fig.

è pieno di sé

pozabili boste na vse okrog sêbe

dimenticherete tutto quello che vi sta attorno

záse ZAIM.

zase = za sebe, sebe

glej tudi sêbe

sêbe ZAIM.

sebe (jaz)

me stesso

sebe (ti)

te stesso

sebe (on, ona, ono)

sé stesso, sé stessa

sebe (midva, medve, mi, me)

noi (due) stessi, noi (due) stesse

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

voi (due) stessi, voi (due) stesse

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

loro (due) stessi, loro (due) stesse

prekosila sem samo sêbe

ho superato me stessa

on je poln samega sêbe fig.

è pieno di sé

pozabili boste na vse okrog sêbe

dimenticherete tutto quello che vi sta attorno

bajè PRISL.

baje

presumibilmente

bajè je zelo bogat

si dice che sia molto ricco

b|áti se <bojím; bál> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

bati se

avere paura

bati se

temere

bati se pajkov

avere paura dei ragni

ne boj se!

non temere!

I . bá|sati <-šem; basal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (polniti)

basati

caricare

basati

ficcare

II . bá|sati <-šem; basal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

basati básati se pog. (hitro jesti):

básati se

rimpinzarsi

básati se

abbuffarsi

básati se s sladkarijami

rimpinzarsi di dolci

balást <-a navadno sg > SAM. m. spol

balast

zavorra ž. spol

básovsk|i <-a, -o> PRID.

basovski

(di) basso

básovski ključ

chiave di basso