Prevodi za „hemoglobin“ v slovarju slovensko » italijanski

globín <-a navadno sg > SAM. m. spol pog.

globin

lucido m. spol per scarpe

globin

crema ž. spol per calzature

hemoroíd|i SAM. m. spol

hemoroidi mn. <-ov>:

hemoroidi

emorroidi ž. spol mn.

imeti hemoroíde

avere le emorroidi

poglobí|ti <-m; poglóbil> GLAG.

poglobiti dov. obl. od poglabljati

glej tudi poglábljati

I . pogláblja|ti <-m; poglabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poglabljati

approfondire

poglábljati znanje fig.

approfondire la conoscenza

II . pogláblja|ti <-m; poglabljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

poglabljati poglábljati se:

poglábljati se

esaminare attentamente

poglábljati se

approfondire

poglábljati se v podrobnosti

curare ogni minimo dettaglio

onemóglost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

onemoglost

esaurimento m. spol

onemoglost

sfinitezza ž. spol

do onemóglosti fig.

fino allo sfinimento

globín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

globina

profondità ž. spol

kamen je padel v globíno

la pietra è precipitata nel vuoto

nèmogóče PRISL. fig.

nemogoče

impossibile

zmogljív <-a, -o> PRID.

zmogljiv

potente

zmogljiv

efficiente

zmogljiv

capace

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker je železo nujno za vezavo kisika na hemoglobin, sta za tvorbo in dozorevanje rdečih krvničk nujno potrebna zadostna količina železa in beljakovin.

sl.wikipedia.org

Hemoglobin se zelo razlikuje med posameznimi vrstami, vendar pa se variacije med vrstami hemoglobina pojavljajo tudi med posameznimi skupinami ljudi kot posledica mutacij.

sl.wikipedia.org

Pri sesalcih predstavlja hemoglobin okoli 35 % celotne rdeče krvničke.

sl.wikipedia.org

Ločimo belo krvno sliko (se nanaša na bele krvničke) in rdečo krvno sliko (nanaša se na rdeče krvničke in hemoglobin).

sl.wikipedia.org

Ena poglavitnih sestavin, ki se na ta način sprosti, je mioglobin, sorodna beljakovina hemoglobinu, ki prenaša kisik.

sl.wikipedia.org

Je prostetična skupina, ki se nahaja v hemoglobinu, mioglobinu in v nekaterih drugih encimih v človeškem organizmu.

sl.wikipedia.org

Pri mehkužcih in rakih je baker sestavni del krvnega pigmenta hemocianina, ki ga je v ribah in drugih vretenčarjih nadomestil z železom kompleksiran hemoglobin.

sl.wikipedia.org

Ker se ogljikov monoksid bolje veže na hemoglobin kot kisik, moti njegovo prenašanje in njegovo porabo v telesu.

sl.wikipedia.org

To je bil eden izmed njegovih prvih resnih dosežkov, saj je ugotovil, da se ogljikov monoksid veže na hemoglobin v krvi.

sl.wikipedia.org

Pri aktivnejših živalih pa bi bila ob hemoglobinu v taki obliki kri prežidka, zato bi jo srce težko poganjalo po telesu.

sl.wikipedia.org