Prevodi za „kolikšnem“ v slovarju slovensko » italijanski

kólikš|en <-na, -no> ZAIM.

kolikšen

quale

kolikšen

che

kólikšna je vrednost?

quanto vale?

v kólikšni meri?

fino a che punto?

tólikš|en <-na, -no> ZAIM.

tolikšen

tale

njegov uspeh je ravno tólikšen kot njen

il suo successo è uguale al suo

količín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

količina

quantità ž. spol

kolíčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

količnik

quoziente m. spol

kóliko PRISL.

1. koliko:

koliko

quanto

kóliko stane ta majica?

quanto costa questa maglietta?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

non so quante persone ci sono al mondo

kóliko je stara?

quanti anni ha?

2. koliko fig.:

kóliko jih je prišlo!

in quanti sono venuti!

kóliko težav!

quanti problemi!

kólikor PRISL.

kolikor

quanto

kólikor vem

per [o a] quanto ne so

učim se, kólikor morem

studio quanto posso

živim kólikor toliko dobro

campo piuttosto bene

kolíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. ž. spol

količek

paletto m. spol

količek

picchetto m. spol

glej tudi kòl

kòl <kôla, kôla, kôli> SAM. m. spol

kol

palo m. spol

obesiti na kòl

abbandonare

kólikokrat PRISL.

kolikokrat

quante volte

kólikokrat sva se danes že videla?

quante volte ci siamo già visti oggi?

kólikokrat sem ti že to povedala! fig.

quante volte te l'ho ripetuto!

količínsk|i <-a, -o> PRID.

količinski

quantitativo

količínski rabat

sconto quantità