Prevodi za „scodellata“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

dodéla|ti <-m; dodelal> GLAG. preh. glag.

dodelati

finire

dodelati

rifinire

solát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

solata

lattuga ž. spol

solata

insalata ž. spol

mešana/zelena soláta

insalata mista/verde

skodélic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skodelica

tazza ž. spol

sodélavk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sodelavka → sodelavec

glej tudi sodélavec

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

sodelavec (-ka)

collega m. in ž. spol

sodelavec (-ka)

collaboratore(collaboratrice) m. spol (ž. spol)

sodel|ováti <sodelújem; sodelovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. sodelovati (delati pri čem):

sodelovati

partecipare

pri tej raziskavi sem sodeloval

ho partecipato a questa ricerca

2. sodelovati (delati skupaj):

sodelovati

collaborare

sodelovati z mafijo

collaborare con la mafia

dodelí|ti <-m; dodelil> GLAG.

1. dodeliti dov. obl. od dodeljevati

2. dodeliti ADMIN. JEZ.:

dodelíti otroka materi

assegnare il figlio alla madre

glej tudi dodeljeváti

dodelj|eváti <dodeljújem; dodeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dodeljevati

assegnare

dodeljevati

aggiudicare

podelí|ti <-m; podelil> GLAG.

podeliti dov. obl. od podeljevati

glej tudi podeljeváti

podelj|eváti <podeljújem; podeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podeljevati (nagrado, priznanje)

conferire

podeljevati (dovoljenje, državljanstvo)

concedere

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

sodelavec (-ka)

collega m. in ž. spol

sodelavec (-ka)

collaboratore(collaboratrice) m. spol (ž. spol)

copát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš fig.

copata

zerbino m. spol

glej tudi copát

copát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

copat

pantofola ž. spol

copat

scarpa ž. spol

telovadni copáti

scarpe da ginnastica

debát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

debata

discussione ž. spol

burna debáta

discussione tempestosa

sonát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sonata

sonata ž. spol