Prevodi za „uporabniški“ v slovarju slovensko » italijanski

uporábnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

uporabnik

utente m. in ž. spol

uporábnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uporabnica → uporabnik

glej tudi uporábnik

uporábnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

uporabnik

utente m. in ž. spol

uporabí|ti <uporábim; uporábil> GLAG.

uporabiti dov. obl. od uporabljati

glej tudi uporábljati

uporáblja|ti <-m; uporabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

uporabljati

usare

uporabljati

adoperare

uporabljati

utilizzare

porodníšk|i <-a, -o> PRID.

porodníški dopust

congedo di maternità

uporáblja|ti <-m; uporabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

uporabljati

usare

uporabljati

adoperare

uporabljati

utilizzare

pótnišk|i <-a, -o> PRID.

pótniški vlak

treno passeggeri

pótniški promet

trasporto passeggeri

trávnišk|i <-a, -o> PRID.

trávniška rastlina

fiore di prato

pisárnišk|i <-a, -o> PRID.

pisárniška oprema

arredamento d'ufficio

továrnišk|i <-a, -o> PRID.

továrniški delavec

operaio di fabbrica

továrniška napaka

difetto di fabbricazione

zdravníšk|i <-a, -o> PRID.

zdravniški

medico

zdravníška pomoč/oskrba

assistenza medica

potróšnišk|i <-a, -o> PRID.

potrošniški fig.:

potróšniška mrzlica

del consumatore

potróšniški kredit

credito al consumo

uporáb|en <-na, -no> PRID.

uporaben

utilizzabile

upórnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

upornica → upornik

glej tudi upórnik

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upornik (upórnica)

ribelle m. in ž. spol

rejníšk|i <-a, -o> PRID.

rejniški

affidatario

rejníška družina

famiglia affidataria

bolníšk|i <-a, -o> PRID.

bolníški dopust

permesso di malattia

bolníška postelja

letto d'ospedale

pésnišk|i <-a, -o> PRID.

pesniški

poetico

pésniška zbirka

raccolta [o libro] di poesie

vozníšk|i <-a, -o> PRID.

vozníško dovoljenje

patente di guida

apnénišk|i <-a, -o> PRID.

apneniški

calcareo

apnéniška tla

terreno calcareo

obrtníšk|i <-a, -o> PRID.

obrtniški

artigianale

umétnišk|i <-a, -o> PRID.

umetniški

artistico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Avatar, uporabniško ime, igralno ime, zaslonsko ime ali alias je ime igralca (po navadi psevdonim), ki ga uporablja v igri.

sl.wikipedia.org

Vsi ostali procesi pa tečejo v uporabniškem prostoru in jim je dostop do sistemskega dela pomnilnika zavrnjen.

sl.wikipedia.org

Bil je eden prvih osebnih računalnikov z grafičnim uporabniškim vmesnikom in miško.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je uporabniška zahteva nesmiselna, mora sistem o tem obvestiti uporabnika.

sl.wikipedia.org

Uporabniki spletnih forumov se razlikujejo po uporabniških pravicah, ki so jim dodeljene.

sl.wikipedia.org

X ima omrežno transparentnost, kar pomeni da se lahko naprava, kjer se izvaja aplikacijski program (odjemalska aplikacija) razlikuje od uporabniške krajevne naprave (zaslonskega strežnika).

sl.wikipedia.org

Poleg tega bo projekt zagotovil celovit nabor dokumentacije, vključno z uporabniškimi »vodniki« in »pogosto zastavljenimi vprašanji«.

sl.wikipedia.org

Razdeljen je na tri odseke: vesoljskega, nadzornega in uporabniškega.

sl.wikipedia.org

Kratica opisuje programe, pri katerih uporabniški vmesnik omogoča, da uporabnik med delom vidi, kakšen bo končni dokument npr. na papirju.

sl.wikipedia.org

UX (user experience) ali uporabniška izkušnja je že od 2018 dalje pomemben dejavnik za visoko uvrstitev spletnega mesta na strani zadetkov.

sl.wikipedia.org