Prevodi za „Vaters“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

vát|en <-na, -no> PRID.

vátna obloga

Watteverband m. spol

váte ZAIM.

vate = v tebe, tebe 2.:

pát|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (duhovnik)

pater

Pater m. spol

katér|i <-a, -o> ZAIM.

1. kateri vprašalni:

kateri

welche(r, s)

katéri datum je danes?

welches Datum ist heute?

katéri stol je bolj udoben?

welcher Stuhl ist bequemer?

2. kateri nedoločni:

kateri

eine(r, s)

pokliči katérega od sošolcev

ruf einen der Mitschüler an

3. kateri oziralni:

kateri

der

kateri

die

kateri

das

prijatelj, s katérim sem igral šah

der Freund, mit dem ich Schach spielte

igralka, katére mož je režiser

die Schauspielerin, deren Mann Regisseur ist

váterpól|o <-anavadno sg > SAM. m. spol ŠPORT

vaterpolo

Wasserball m. spol

vaterpolíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) ŠPORT

vaterpolist (ka)

Wasserballspieler(in) m. spol (ž. spol)

váterpólsk|i <-a, -o> PRID. ŠPORT

váterpólska tekma

Wasserballspiel sr. spol

vátast <-a, -o> PRID.

vatast

aus Watte

vát <-a, -a, -i> SAM. m. spol FIZ.

vat

Watt sr. spol

vát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vata

Watte ž. spol

sanitetna váta

Sanitätswatte ž. spol

vávčer <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

vavčer

Gutschein m. spol

vavčer

Voucher m. spol ali sr. spol

plačati z vávčerjem

mit einem Gutschein bezahlen

teát|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

teater

Theater sr. spol

kráter <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

krater

Krater m. spol

kráter vulkana

Vulkankrater m. spol

Lunin kráter ASTROL.

Mondkrater m. spol

frát|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (samostanski brat)

frater

(Kloster)bruder m. spol

frančiškanski frátri

Franziskanerbrüder

amatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. amater (ljubitelj):

amater (ka)

Amateur(in) m. spol (ž. spol)

amater (ka)

Laie m. spol

kot amatêr igra v gledališču

als Laiendarsteller spielt er in einem Theater

2. amater slabš. (diletant):

amater (ka)

Amateur(in) m. spol (ž. spol)

ne zaupam raznim amatêrjem

ich traue mancherlei Amateuren nicht

vár <-a, -a, -i> SAM. m. spol TEH.

var

Schweißnaht ž. spol

vàs ZAIM. mfn

1. vas vi, ve:

vas (pri tikanju)

euer

vas (pri vikanju)

Ihrer

zaradi vàs

euretwegen

zaradi vàs

euertwegen avstr.

brez vàs

ohne euch

ni vàs bilo doma

ihr wart nicht zu Hause

2. vas sg rod. od vi (pri vikanju):

vas

Ihrer

3. vas vi, ve:

vas (pri tikanju)

euch

vas (pri vikanju)

Sie

4. vas sg tož. od vi (pri vikanju):

vas

Sie

vàs lahko pokličem?

kann ich Sie anrufen?

5. vas mn. lok od vi, ve:

o vàs imam dobro mnenje

ich habe eine gute Meinung von euch

6. vas sg lok od vi:

govorili so o vàs

man sprach über Sie

glej tudi ví , vé

ví ZAIM.

1. vi m 2. pl (pri tikanju):

vi

ihr

2. vi mfn 2. sg (pri vikanju):

vi

Sie

vé ZAIM. fn

ve 2. pl:

ve

ihr

vé niste krive

ihr seid nicht schuld