Prevodi za „solltest“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

du solltest dich schämen!

sramuj se!

du solltest dich schämen!

sram te bodi! fig.

du solltest dich was schämen!

sram te bodi!

solltest du irgendwelche Probleme haben ...

če boš imel kakršne koli težave ...

du solltest dich nicht abqualifizieren

ni se ti treba podcenjevati

solltest du ihn sehen, sag ihm ...

če ga vidiš, mu povej ...

du solltest dir einen Anwalt nehmen

vzemi si odvetnika

ihr solltest du was Besseres anbieten

njej moraš ponuditi kaj boljšega

auf die Kohlezeichnung solltest du Fixiermittel aufsprühen

risbo z ogljem moraš fiksirati

du solltest deinen Sohn nicht an deiner Tochter messen

svojega sina ne smeš primerjati s hčerjo

da solltest du lieber die Finger davon lassen

s tem se raje ne ukvarjaj

du solltest mal wieder unter die Leute gehen

moral bi iti spet malo med ljudi

du solltest dich mehr an die Tatsachen halten

bolj bi se moral držati dejstev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Solltest du meinen Anweisungen zuwider handeln, werdet Ihr beide hart bestraft!

de.wikipedia.org

Hast Du gegessen von dem Baum, von dem ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?

de.wikipedia.org