Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
explicaba
explained
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
I. explicar GLAG. preh. glag.
explicar
to explain
¿nos puedes explicar en qué consiste el juego?
can you explain to us o show us how to play the game?
¿nos vas a explicar por qué llegaste tan tarde?
are you going to explain why o give us an explanation as to why you were so late?
no sé explicarlo
I don't know how to express o explain it
II. explicarse GLAG. vpr
1. explicarse (comprender, concebir):
explicarse
to understand
no me explico cómo pudo suceder una cosa así
I don't understand o I can't make out how something like this could have happened
no me lo explico, si estaba aquí hace un momento
I can't understand it, she was here a moment ago
no me lo explico, si estaba aquí hace un momento
I just don't get it, she was here a moment ago pog.
2. explicarse (hacerse comprender):
se explica muy bien
he expresses himself very well
espero haberme explicado con toda claridad
I hope I have made myself quite clear
no sé lo que quieres decir, explícate
I don't know what you're trying to say, explain what you mean
¿me explico?
is that clear? o do you understand what I mean?
no sabe explicarse
he isn't very good at expressing himself o putting his ideas across o explaining things
se explicó diciendo que él creía que caducaba mañana
he explained it (away) by saying that he thought it expired tomorrow
lisa o simple y llanamente explicar/hablar
plainly and simply
lisa o simple y llanamente explicar/hablar
clearly and simply
lisa o simple y llanamente explicar/hablar
in straightforward terms
hizo un inciso para explicar el cambio
he digressed in order to explain the change
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
explicate
explicar
she couldn't puzzle out why he'd lied to her
no se explicaba por qué le había mentido
how are you going to explain that away?
¿cómo te las vas a arreglar para explicar eso?
explain
explicar
explain actions/absence/disappearance
explicar
spell out
explicar en detalle
to elaborate on or upon sth
explicar algo en mayor detalle
what have you to say in explanation of your conduct?
¿qué nos puede decir para explicar or justificar su comportamiento?
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
I. explicar GLAG. preh. glag. c → qu
1. explicar (manifestar):
explicar
to tell
2. explicar (aclarar, exponer):
explicar
to explain
3. explicar (interpretar):
explicar
to interpret
4. explicar (justificar):
explicar
to justify
II. explicar GLAG. povr. glag. explicarse
1. explicar (comprender):
explicarse
to understand
no me lo explico
I don't understand it
2. explicar (disculparse):
explicarse
to apologize
3. explicar (articularse):
explicarse
to express oneself
¿me explico?
do I make myself clear?
ella se explica muy bien
she expresses herself very clearly
difícil de explicar
difficult to explain
explicar algo de forma escueta
to explain sth briefly
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
explicate
explicar
account for
explicar
talk through
explicar
clarify
explicar
explain
explicar
to explain a text to a pupil
explicar un texto a un alumno
to explain how/what/where/why ...
explicar cómo/qué/dónde/por qué...
explain
explicar
to spell sth out for sb fig.
explicar algo a alguien de un modo sencillo
to elaborate on an idea
explicar una idea con más detalles
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
I. explicar <c → qu> [es·pli·ˈkar] GLAG. preh. glag.
1. explicar (manifestar):
explicar
to tell
2. explicar (aclarar, exponer):
explicar
to explain
3. explicar (interpretar):
explicar
to interpret
4. explicar (justificar):
explicar
to justify
II. explicar <c → qu> [es·pli·ˈkar] GLAG. povr. glag. explicarse
1. explicar (comprender):
explicar
to understand
no me lo explico
I don't understand it
2. explicar (disculparse):
explicar
to apologize
3. explicar (articularse):
explicar
to express oneself
¿me explico?
do I make myself clear?
ella se explica muy bien
she expresses herself very clearly
difícil de explicar
difficult to explain
explicar algo de forma escueta
to explain sth briefly
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
explicate
explicar
talk through
explicar
account for
explicar
clarify
explicar
explain
explicar
to explain how/what/where/why...
explicar cómo/qué/dónde/por qué...
explain
explicar
to spell sth out for sb fig.
explicar algo a alguien de un modo sencillo
to elaborate on an idea
explicar una idea con más detalle
presente
yoexplico
túexplicas
él/ella/ustedexplica
nosotros/nosotrasexplicamos
vosotros/vosotrasexplicáis
ellos/ellas/ustedesexplican
imperfecto
yoexplicaba
túexplicabas
él/ella/ustedexplicaba
nosotros/nosotrasexplicábamos
vosotros/vosotrasexplicabais
ellos/ellas/ustedesexplicaban
indefinido
yoexpliqué
túexplicaste
él/ella/ustedexplicó
nosotros/nosotrasexplicamos
vosotros/vosotrasexplicasteis
ellos/ellas/ustedesexplicaron
futuro
yoexplicaré
túexplicarás
él/ella/ustedexplicará
nosotros/nosotrasexplicaremos
vosotros/vosotrasexplicaréis
ellos/ellas/ustedesexplicarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
explicar algo de forma escueta
to explain sth briefly
difícil de explicar
difficult to explain
paso a explicar porqué
and now I will (go on to) explain why
to elaborate on an idea
explicar una idea con más detalles
to spell sth out for sb fig.
explicar algo a alguien de un modo sencillo
to explain a text to a pupil
explicar un texto a un alumno
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
De la 17 en adelante la serie ya entra en su decadencia absoluta, yendo de mal en peor, convirtiéndose en lisa y llanamente basura.
simpsonitos.wordpress.com
Simple y llanamente porque los niveles de esteroles y estanoles presentes en frutas, verduras, frutos secos, etc.
scientiablog.com
A mí los argumentos de moralidad no me llegan - - simple y llanamente me parecen ortogonales al dilema.
www.finiterank.com
Admitámoslo llanamente, la preceptiva clásica, o mejor dicho pseudoclásica, le engañó y maniató.
www.cervantesvirtual.com
Yo fui a un domicilio particular simple y llanamente.
www.cuartopodersalta.com.ar

Preiščite slovar