CRUSHING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

crushing [am. angl. ˈkrəʃɪŋ, brit. angl. ˈkrʌʃɪŋ] PRID.

crushing defeat: aplastante

crushing reply/contempt: apabullante

I. crush [am. angl. krəʃ, brit. angl. krʌʃ] SAM.

1. crush (crowd):

crush brez mn.: aglomeración ž. spol

there was a terrible crush at the bar: había una aglomeración or un gentío horrible en el bar

three people were injured in the crush: tres personas resultaron heridas en el tumulto

it was a bit of a crush with eight people in the car: con ocho personas en el coche se estaba un poco apretado

2. crush C (infatuation):

crush pog.: enamoramiento m. spol

to have a crush on sb: estar chiflado por alguien pog.

all the kids had a crush on Miss Spinetti: todos los niños estaban chiflados por Miss Spinetti

it's just a schoolboy crush: solo es un enamoramiento de adolescente

3. crush U or C (drink) brit. angl.:

orange crush: naranjada ž. spol

lemon crush: limonada ž. spol

II. crush [am. angl. krəʃ, brit. angl. krʌʃ] GLAG. preh. glag.

1.1. crush (squash):

crush box/car/person/fingers: aplastar

crush garlic: machacar

crush grapes: prensar

crush grapes: pisar

crush dress/suit: arrugar

we sat crushed together in the back: nos sentamos apretujados en la parte de atrás

she crushed the berry between her fingers: aplastó or estrujó la baya con los dedos

they managed to crush seven people into the car: consiguieron meter apretujadas a siete personas en el coche

she crushed everything into the case: metió todo apretujado en la maleta

1.2. crush (pound, pulverize):

crush nuts/root/stone: triturar

crushed ice: hielo m. spol picado

crushed ice: hielo m. spol frappé Meh.

2. crush (subdue):

crush resistance/rebels/enemy: aplastar

he felt utterly crushed: se sintió completamente abatido

they succeeded in crushing the bill: lograron que no se aprobara el proyecto de ley

the government moved swiftly to crush the rumor: el gobierno actuó con rapidez para acallar el rumor

III. crush [am. angl. krəʃ, brit. angl. krʌʃ] GLAG. nepreh. glag.

crush dress/suit:

crush: arrugarse

do you think we can all crush into the back?: ¿crees que nos podemos apretujar todos en la parte de atrás?

I. crush up GLAG. [am. angl. krəʃ -, brit. angl. krʌʃ -] (v + adv + o, v + o + adv) (pound, pulverize)

crush up nuts/root/stone: triturar

crush barrier SAM.

crush barrier: valla ž. spol de protección

crush barrier: valla ž. spol de contención

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

pulverización: crushing

pulverización: crushing

triturador (trituradora): crushing atribut.

machaqueo: crushing

moledura (de aceitunas): crushing

moledor (moledora): crushing atribut.

trituradora: crushing machine

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. crushing SAM.

crushing: aplastamiento m. spol

II. crushing PRID.

crushing defeat: aplastante

crushing reply, argument: contundente

I. crush [krʌʃ] -es GLAG. preh. glag.

1. crush (compress):

crush: aplastar

crush paper: estrujar

crush dress: arrugar

crush person: apretujar

to be crushed to death: morir aplastado

2. crush (grind):

crush garlic: machacar

crush grapes, olives: prensar

crush stone: triturar

crush ice: picar

3. crush (extract by pressing):

to crush the juice from an orange: exprimir una naranja

4. crush (shock severely):

crush: abatir

5. crush (defeat, suppress):

crush: aplastar

crush rebellion, revolution: reprimir

crush opponent: derrotar

crush one's hopes: frustrar

crush rumour: acallar

II. crush [krʌʃ] -es SAM.

1. crush brez mn. (act of crushing):

crush: aplastamiento m. spol

2. crush brez mn. (throng):

crush: muchedumbre ž. spol

there was a great crush: había una gran aglomeración

3. crush pog. (temporary infatuation):

crush: enamoramiento m. spol

to have a crush on sb: encapricharse de alguien

4. crush brit. angl. (crushed ice drink):

orange crush: naranjada ž. spol

crush up GLAG. preh. glag.

crush up: triturar

crush barrier SAM. brit. angl.

crush barrier: valla ž. spol de contención

to crush an uprising: aplastar una sublevación

to crush the insurrection: acabar con la sublevación

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

abrumador(a): crushing

aplastante (derrota): crushing

quebranto (de machacar): crushing

apretón: crush

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. crushing SAM.

crushing: aplastamiento m. spol

II. crushing PRID.

crushing defeat: aplastante

crushing reply, argument: contundente

I. crush [krʌʃ] GLAG. preh. glag.

1. crush (compress):

crush: aplastar

crush paper: estrujar

crush dress: arrugar

crush person: apretujar

to be crushed to death: morir aplastado

2. crush (grind):

crush garlic: machacar

crush grapes, olives: prensar

crush stone: triturar

crush ice: picar

3. crush (shock severely):

crush: abatir

4. crush (defeat, suppress):

crush: aplastar

crush rebellion, revolution: reprimir

crush opponent: derrotar

crush one's hopes: frustrar

crush rumor: acallar

II. crush <-es> [krʌʃ] SAM.

1. crush (act of crushing):

crush: aplastamiento m. spol

2. crush (throng):

crush: muchedumbre ž. spol

there was a great crush: había una gran aglomeración

3. crush pog. (temporary infatuation):

crush: enamoramiento m. spol

to have a crush on sb: encapricharse de alguien

crush up GLAG. preh. glag.

crush up: triturar

to crush an uprising: aplastar una sublevación

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

abrumador(a) (apabullante): crushing

aplastante (derrota): crushing

quebranto (de machacar): crushing

machucar: to crush

apretón: crush

majar (en un mortero): to crush

Present
I	crush
you	crush
he/she/it	crushes
we	crush
you	crush
they	crush

Past
I	crushed
you	crushed
he/she/it	crushed
we	crushed
you	crushed
they	crushed

Present Perfect
I	have	crushed
you	have	crushed
he/she/it	has	crushed
we	have	crushed
you	have	crushed
they	have	crushed

Past Perfect
I	had	crushed
you	had	crushed
he/she/it	had	crushed
we	had	crushed
you	had	crushed
they	had	crushed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to crush the insurrection: acabar con la sublevación

to crush [or reduce] sth to a powder: reducir algo a polvo

to crush an uprising: aplastar una sublevación

to crush the juice from an orange: exprimir una naranja

there was a great crush: había una gran aglomeración

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For quicksilver amalgamation very fine crushing is necessary to bring all gold particles in contact with it.

en.wikipedia.org

Chemical plasma is based on crushing by high-speed combustion, but nitric acid as oxidizing agent instead of oxygen. 3.

en.wikipedia.org

Terrifically strong, it is capable of crushing opponents by coiling its body around them and constricting.

en.wikipedia.org

We believe the enemy has undoubtedly suffered a crushing defeat.

en.wikipedia.org

The earth and sleeper terraces would gradually make way for concrete terraces with metal crush barriers being erected at various points to prevent crushing.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "crushing" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina