Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
right-hand
a la derecha
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
right-hand [ˈrʌɪthand] PRID. atribut.
on the right-hand side
a la derecha
on the right-hand side
a mano derecha
in the right-hand column
en la columna de la derecha
in the bottom right-hand corner
en el ángulo inferior derecho
the car has right-hand drive
el coche tiene el volante a la derecha
right-hand man [am. angl. ˈraɪt ˈˌhænd ˈmæn, brit. angl.] SAM.
right-hand man
brazo m. spol derecho
he became the Duke's right-hand man
llegó a ser el brazo derecho del duque
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
mano derecha SAM. ž. spol
mano derecha (hombre)
right-hand man
mano derecha (mujer)
right-hand woman
hombre de confianza SAM. m. spol
hombre de confianza
right-hand man
lugarteniente SAM. m. in ž. spol
lugarteniente
deputy
es el lugarteniente del director
he's the director's right-hand man
recto2 SAM. m. spol
1. recto ANAT.:
recto
rectum
2. recto TIPOGRAF.:
recto
right-hand page
recto
recto strok.
3. recto (en boxeo):
un recto de izquierda
a straight left
diestra
right hand
derechazo
pass made with the cape in the right hand
el tembleque de la mano derecha
the shaking o trembling of his right hand
derecha
right hand
con la derecha
with my/your/his right hand
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
right-hand [ˌraɪtˈhænd] PRID.
on the right-hand side
a la derecha
right-hand drive PRID.
right-hand drive
con el volante a la derecha
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
derecho (-a) PRID.
1. derecho (diestro):
derecho (-a)
right
lado derecho
right-hand side
2. derecho (recto):
derecho (-a)
straight
3. derecho (erguido):
derecho (-a)
upright
ponerse derecho
to stand up straight
4. derecho (justo):
derecho (-a)
honest
a derechas
fairly
5. derecho (directo):
derecho (-a)
direct
derecha SAM. ž. spol
1. derecha (diestra):
derecha
right
2. derecha (lado):
derecha
right-hand side
a la derecha (estar)
on the right
a la derecha (ir)
to the right
doblar a la derecha
to turn right
tengo a mi madre a la derecha
my mother is on my right
rebasar por la derecha
to go down to the right
3. derecha POLIT.:
derecha
right (wing)
de derecha(s)
right-wing
brazo SAM. m. spol
1. brazo ANAT.:
brazo
arm
brazo derecho fig.
right-hand man
brazo de gitano GASTR.
Swiss roll
brazo de gitano GASTR.
jelly roll am. angl.
cruzarse de brazos
to fold one's arms
cruzarse de brazos fig.
to stand by and do nothing
dar el brazo a torcer
to give way
ir cogidos del brazo
to walk arm-in-arm
recibir a alguien con los brazos abiertos
to welcome sb with open arms
2. brazo (de una silla):
brazo
arm
3. brazo GEOGR.:
brazo (del río)
branch
brazo (del mar)
sound
4. brazo ZOOL.:
brazo
foreleg
5. brazo BIOL.:
brazo
limb
6. brazo (poder):
brazo
power
7. brazo mn. (jornaleros):
brazo
workers mn.
8. brazo mn. (protectores):
brazo
backers mn.
I. hombre SAM. m. spol
1. hombre (varón):
hombre
man
el hombre de la calle fig.
the man in the street
hombre de las cavernas
caveman
hombre de confianza
right-hand man
hombre de estado
statesman
hombre del montón
nobody special
hombre de negocios
businessman
hombre de paja
front man
ser un hombre puente
to act as a bridge
el hombre medio
the average man
el hombre del saco
the bogyman brit. angl.
el hombre del saco
the bogeyman am. angl., brit. angl. also
ser hombre de dos caras
to be two-faced
el hombre del tiempo
the weatherman
el defensa fue al hombre ŠPORT
the defender went for the man
¡está hecho un hombre!
he's become a man!
hacer un hombre de alguien
to make a man out of sb
se comportó como un hombre
he behaved like a man
¡hombre al agua!
man overboard!
2. hombre (especie humana):
el hombre
mankind
3. hombre pog. (marido):
hombre
man
II. hombre MEDM.
hombre (sorpresa)
well, well
hombre (duda)
well...
¡hombre!, ¿qué tal?
hey! how's it going?
¡cállate, hombre!
give it a rest, eh!
¡pero, hombre!
but, come on!
¡sí, hombre!
yes, of course!
es manco de la mano izquierda/derecha (le falta)
he/she lacks a left/right hand
es manco de la mano izquierda/derecha (la tiene inutilizada)
his/her left/right hand is useless
mano derecha/izquierda
right-/left-hand side
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
right-hand [ˌraɪt·ˈhænd] PRID.
on the right-hand side
a la derecha
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
derecho (-a) [de·ˈre·ʧo, -a] PRID.
1. derecho (diestro):
derecho (-a)
right
lado derecho
right-hand side
2. derecho (recto):
derecho (-a)
straight
3. derecho (erguido):
derecho (-a)
upright
ponerse derecho
to stand up straight
4. derecho (justo):
derecho (-a)
honest
a derechas
fairly
5. derecho (directo):
derecho (-a)
direct
brazo [ˈbra·so, -θo] SAM. m. spol
1. brazo ANAT.:
brazo
arm
brazo derecho fig.
right-hand man
cruzarse de brazos
to fold one's arms
cruzarse de brazos fig.
to stand by and do nothing
dar el brazo a torcer
to give in
ir cogidos del brazo
to walk arm-in-arm
recibir a alguien con los brazos abiertos
to welcome sb with open arms
2. brazo (de una silla):
brazo
arm
3. brazo GEOGR.:
brazo (del río)
branch
brazo (del mar)
sound
4. brazo (poder):
brazo
power
derecha [de·ˈre·ʧa] SAM. ž. spol
1. derecha (lado):
derecha
right-hand side
a la derecha (estar)
on the right
a la derecha (ir)
to the right
doblar a la derecha
to turn right
tengo a mi madre a la derecha
my mother is on my right
rebasar por la derecha
to go down to the right
2. derecha POLIT.:
derecha
right (wing)
de derecha(s)
right-wing
I. hombre [ˈom·bre] SAM. m. spol
1. hombre (varón):
hombre
man
el hombre de la calle fig.
the man in the street
hombre de las cavernas
caveman
hombre de confianza
right-hand man
hombre de estado
statesman
hombre del montón
nobody special
hombre de negocios
businessman
hombre de paja
front man
el hombre medio
the average man
el hombre del saco
the boogeyman
ser hombre de dos caras
to be two-faced
el hombre del tiempo
the weatherman
el defensa fue al hombre ŠPORT
the defender went for the man
¡está hecho un hombre!
he's become a man!
hacer un hombre de alguien
to make a man out of sb
se comportó como un hombre
he behaved like a man
¡hombre al agua!
man overboard!
2. hombre (especie humana):
el hombre
mankind
II. hombre [ˈom·bre] MEDM.
hombre (sorpresa)
well, well
hombre (duda)
well...
¡hombre!, ¿qué tal?
hey! how's it going?
¡cállate, hombre!
c'mon, give it a rest
¡pero, hombre!
but, come on!
¡sí, hombre!
yes, of course!
es manco de la mano derecha (le falta)
he/she is missing his/her right hand
es manco de la mano derecha (la tiene inutilizada)
his/her right hand is useless
mano derecha/izquierda
right-/left-hand side
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Four starscolored gold, blue, silver, and redsit on the right-hand side of the emblem.
en.wikipedia.org
A right-handed batsman scoring over 7538 runs and slow right-hand bowler taking 119 wickets in 258 matches.
en.wikipedia.org
He was a right-hand batsman and played 50 innings in 29 first class matches at an average of 12.69 and a top score of 46.
en.wikipedia.org
The boat crests the hill and makes a left turn, in preparation for a dropping, right-hand, hairpin turn.
en.wikipedia.org
The company faced the choice of building right-hand drive models from scratch, or performing a post-production conversion exercise.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "right-hand" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina