TELEPHONE CONVERSATION - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

tap into telephone conversation: intervenir

over the telephone atribut. conversation/message/line: telefónico

Španščina

Angleščina

una conversación telefónica: a telephone conversation

I. telephone [am. angl. ˈtɛləˌfoʊn, brit. angl. ˈtɛlɪfəʊn] SAM.

telephone: teléfono m. spol

over the telephone: por teléfono

over the telephone atribut. conversation/message/line: telefónico

telephone answering machine: contestador m. spol automático

telephone receiver: auricular m. spol

telephone receiver: tubo m. spol Río de la Plata

telephone receiver: fono m. spol Čile

telephone sex: sexo m. spol telefónico

telephone subscriber: abonado m. spol / abonada ž. spol

II. telephone [am. angl. ˈtɛləˌfoʊn, brit. angl. ˈtɛlɪfəʊn] GLAG. preh. glag.

telephone person/place:

telephone: telefonear

telephone: llamar por teléfono a

you can telephone your order: puede hacer su pedido por teléfono

III. telephone [am. angl. ˈtɛləˌfoʊn, brit. angl. ˈtɛlɪfəʊn] GLAG. nepreh. glag.

telephone: telefonear

I'll telephone for a taxi/an ambulance: telefonearé or llamaré para pedir un taxi/para que venga una ambulancia

I'll telephone for a taxi/an ambulance: llamaré a un taxi/a una ambulancia

I. phone [am. angl. foʊn, brit. angl. fəʊn] SAM.

phone: teléfono m. spol

would you answer or pog. get the phone, please?: por favor contesta el teléfono

would you answer or pog. get the phone, please?: por favor atiende el teléfono

would you answer or pog. get the phone, please?: por favor coge el teléfono Šp. pog.

the phone hasn't stopped ringing: el teléfono no ha dejado de sonar ni un momento or ha estado sonando sin parar

we arranged it by phone or over the phone: lo arreglamos por teléfono

I don't want to discuss it over the phone: no quiero hablarlo por teléfono

to be on the phone (be speaking): estar hablando por teléfono

to be on the phone (subscribe) brit. angl.: tener teléfono

she's on the phone at the moment: está hablando por teléfono

you're wanted on the phone: te llaman por teléfono

I'll get on the phone to her right away: ahora mismo la llamo (por teléfono)

I'll get on the phone to her right away atribut. message: telefónico

II. phone [am. angl. foʊn, brit. angl. fəʊn] GLAG. preh. glag.

1. phone:

phone person: llamar (por teléfono)

phone person: telefonear

phone person: hablarle a Meh.

phone place/number: llamar (por teléfono) a

can I phone you back later?: ¿te puedo llamar más tarde?

he phoned me back at four: me llamó or me devolvió la llamada a las cuatro

2. phone (communicate):

she phoned the results to us: telefoneó para darnos los resultados

I'll phone you the information as soon as I get it: te llamaré con la información en cuanto la tenga

I phoned my story through to the office: llamé a la oficina y les dicté el artículo por teléfono

III. phone [am. angl. foʊn, brit. angl. fəʊn] GLAG. nepreh. glag.

phone: llamar (por teléfono)

phone: telefonear

have you phoned for a taxi?: ¿has llamado para pedir un taxi?

he asked me to phone back later: me pidió que llamara or telefoneara más tarde

I phoned through to head office: llamé directamente a la casa central

conversation [am. angl. ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)n, brit. angl. kɒnvəˈseɪʃ(ə)n] SAM.

1. conversation U (spoken communication):

conversation: conversación ž. spol

the art of conversation: el arte de la conversación

I got into conversation with a stranger: entablé conversación con un desconocido

they were deep in conversation: estaban en plena conversación

to engage sb in conversation: entablar or trabar conversación con alguien

we made polite conversation until the cab arrived: estuvimos conversando amablemente hasta que llegó el taxi

she has no conversation: no tiene conversación

she has no conversation: no sabe conversar

atribut. conversation class: clase ž. spol de conversación

2. conversation C (talk):

conversation: conversación ž. spol

to have a conversation (about sth): hablar de or conversar sobre algo

we were having a conversation about you: estábamos hablando de ti

we've had this conversation before: ya hemos hablado de esto antes

his remark was a real conversation stopper pog.: su comentario los (or nos etc.) dejó a todos callados

telephone conversation SAM.

telephone conversation: conversación ž. spol telefónica

escuchar una conversación telefónica: to tap into a telephone conversation

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən, am. angl. ˌkɑ:nvɚ-] SAM. (word exchange)

conversation: conversación ž. spol

conversation: plática ž. spol lat. amer.

to strike up a conversation with sb: entablar conversación con alguien

I. telephone [ˈtelɪfəʊn, am. angl. -əfoʊn] SAM.

telephone: teléfono m. spol

mobile telephone: (teléfono m. spol) móvil m. spol

II. telephone [ˈtelɪfəʊn, am. angl. -əfoʊn] GLAG. preh. glag.

telephone: llamar por teléfono

III. telephone [ˈtelɪfəʊn, am. angl. -əfoʊn] GLAG. nepreh. glag.

telephone: telefonear

to telephone long-distance: hacer una llamada de larga distancia

IV. telephone [ˈtelɪfəʊn, am. angl. -əfoʊn] PRID.

telephone: telefónico, -a

telephone booking: por teléfono

telephone conversation SAM.

telephone conversation: conversación ž. spol telefónica

escuchar una conversación telefónica: to tap into a telephone conversation

conversation [ˌkan·vər·ˈseɪ·ʃən] SAM. (word exchange)

conversation: conversación ž. spol

conversation: plática ž. spol lat. amer.

to strike up a conversation with sb: entablar conversación con alguien

I. telephone [ˈtel·ə·foʊn] SAM.

telephone: teléfono m. spol

mobile telephone: (teléfono m. spol) móvil m. spol

II. telephone [ˈtel·ə·foʊn] GLAG. preh. glag.

telephone: llamar por teléfono

III. telephone [ˈtel·ə·foʊn] GLAG. nepreh. glag.

telephone: llamar por teléfono

to telephone long-distance: hacer una llamada de larga distancia

IV. telephone [ˈtel·ə·foʊn] PRID.

telephone: telefónico, -a

telephone booking: por teléfono

Present
I	telephone
you	telephone
he/she/it	telephones
we	telephone
you	telephone
they	telephone

Past
I	telephoned
you	telephoned
he/she/it	telephoned
we	telephoned
you	telephoned
they	telephoned

Present Perfect
I	have	telephoned
you	have	telephoned
he/she/it	has	telephoned
we	have	telephoned
you	have	telephoned
they	have	telephoned

Past Perfect
I	had	telephoned
you	had	telephoned
he/she/it	had	telephoned
we	had	telephoned
you	had	telephoned
they	had	telephoned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Our technology has allowed conversation with a complete stranger possible by means of electronic mail, chat rooms or text messaging.

opinion.inquirer.net

Finally, you can catch all of these water cooler conversation starters in one convenient place.

movieweb.com

In 1947, one of his first inventions was a radio transmitter that allowed simultaneous two-way communication (such as in a phone conversation).

en.wikipedia.org

We wouldn't be having this conversation if the ad was sponsored by the KKK.

en.wikipedia.org

They also want to be engaged in a conversation, as opposed to getting the hard sell.

www.mediapost.com

Preiščite slovar

Poglej "telephone conversation" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "telephone conversation" v drugih jezikih