WIDOW'S PEAK - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

widow's peak SAM.

widow's peak

pico entre las entradas del pelo

Oxford Spanish Dictionary

I. widow [am. angl. ˈwɪdoʊ, brit. angl. ˈwɪdəʊ] SAM.

widow

viuda ž. spol

she was left a widow at 26

enviudó or se quedó viuda a los 26 años

she's a golf widow šalj.

pasa horas sola mientras el marido juega al golf

II. widow [am. angl. ˈwɪdoʊ, brit. angl. ˈwɪdəʊ] GLAG. preh. glag.

to be widowed

enviudar

to be widowed

quedar viudo

she/he was twice widowed

enviudó or quedó viuda/viudo dos veces

his widowed sister

su hermana viuda

the war widowed many thousands of young women

la guerra dejó viudas a muchos miles de mujeres jóvenes

I. peak [am. angl. pik, brit. angl. piːk] SAM.

1. peak:

peak (of mountain)

cima ž. spol

peak (of mountain)

cumbre ž. spol

peak (of mountain)

cúspide ž. spol ur. jez. or lit.

peak (mountain)

pico m. spol

peak (of roof)

arista ž. spol

peak (of cap)

visera ž. spol

peak (on graph)

pico m. spol

beat the eggwhites until they stand in stiff peaks

batir las claras a punto de nieve

2. peak (highest point):

the epidemic reached a peak in June

la epidemia tuvo su punto crítico en el mes de junio

production is now getting back to its pre-recession peak

la producción está volviendo a los niveles máximos de antes de la recesión

at the peak of her career

en el apogeo or la cúspide de su carrera

II. peak [am. angl. pik, brit. angl. piːk] PRID. atribut.

1. peak (maximum):

peak level/power

máximo

to be in peak condition athlete/horse:

estar en plena forma

2. peak (busiest):

during peak times

durante las horas de mayor demanda (or consumo etc.)

peak advertising slots

espacio m. spol publicitario en las horas de máxima audiencia

peak viewing figures

cifras ž. spol mn. de máxima audiencia

the peak hour for traffic

las horas pico

the peak hour for traffic

las horas punta Šp.

peak rate

tarifa ž. spol máxima

peak season

temporada ž. spol alta

III. peak [am. angl. pik, brit. angl. piːk] GLAG. nepreh. glag.

peak price/demand/production:

alcanzar su nivel más alto

peak price/demand/production:

alcanzar su punto máximo

peak career:

alcanzar su apogeo

peak athlete:

alcanzar su mejor momento

v slovarju PONS

widow's peak SAM.

widow's peak

pico m. spol que forma el pelo entre las entradas

v slovarju PONS

I. widow [ˈwɪdəʊ, am. angl. -oʊ] SAM.

widow

viuda ž. spol

to be left a widow

enviudar

II. widow [ˈwɪdəʊ, am. angl. -oʊ] GLAG. preh. glag.

to widow sb

dejar viuda a alguien

to be widowed

enviudar

I. peak [pi:k] SAM.

1. peak (mountain top):

peak

cima ž. spol

beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks

bata las claras de huevo a punto de nieve

2. peak (highest point, summit):

peak

punto m. spol máximo

to be at the peak of one's career/power

estar en la cúspide de su carrera/poder

3. peak brit. angl. of cap:

peak

visera ž. spol

II. peak [pi:k] GLAG. nepreh. glag.

peak career

alcanzar el apogeo

peak athlete

alcanzar el mejor rendimiento

peak skill

alcanzar el nivel más alto

peak figures, rates, production

alcanzar el máximo

III. peak [pi:k] PRID.

peak

máximo, -a

v slovarju PONS

widow's peak SAM.

widow's peak

pico m. spol las entradas del pelo

v slovarju PONS

I. widow [ˈwɪd·oʊ] SAM.

widow

viuda ž. spol

to be left a widow

enviudar

II. widow [ˈwɪd·oʊ] GLAG. preh. glag.

to widow sb

dejar viudo (-a) m. spol (ž. spol) a alguien

to be widowed

enviudar

I. peak [pik] SAM.

1. peak (mountain top):

peak

cima ž. spol

beat the egg whites to stiff [or firm] peaks

bata las claras de huevo a punto de nieve

2. peak (highest point, summit):

peak

punto m. spol máximo

peak of a roof

pico m. spol

to be at the peak of one's career/power

estar en la cúspide de su carrera/poder

II. peak [pik] GLAG. nepreh. glag.

peak career

alcanzar el apogeo

peak athlete

alcanzar el mejor rendimiento

peak skill

alcanzar el nivel más alto

peak figures, rates, production

alcanzar el máximo

III. peak [pik] PRID.

peak

máximo, -a

Present

I	widow
you	widow
he/she/it	widows
we	widow
you	widow
they	widow

Past

I	widowed
you	widowed
he/she/it	widowed
we	widowed
you	widowed
they	widowed

Present Perfect

I	have	widowed
you	have	widowed
he/she/it	has	widowed
we	have	widowed
you	have	widowed
they	have	widowed

Past Perfect

I	had	widowed
you	had	widowed
he/she/it	had	widowed
we	had	widowed
you	had	widowed
they	had	widowed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His estate was worth $75,000 at the time of his death, leaving his widow and children financially secure.

en.wikipedia.org

She was widowed in 1957 when her husband died at the age of 81.

en.wikipedia.org

For years after his death, his widow tried to get the recorded score released.

en.wikipedia.org

There were 10,191 married individuals, 1,227 widows or widowers and 800 individuals who are divorced.

en.wikipedia.org

Two months later he loses a lump of flesh saving a 19-year-old widow from a stampeding horse.

en.wikipedia.org