ARCTIC CIRCLE - angleščina-francoščina prevod

Arctic Circle SAM.

Arctic Circle

cercle m. spol polaire arctique

cercle polaire arctique

Arctic circle

I. circle [brit. angl. ˈsəːk(ə)l, am. angl. ˈsərk(ə)l] SAM.

1. circle:

circle (shape)

cercle m. spol

circle (of spectators, trees, chairs, flowers)

cercle m. spol

circle (of fabric, paper, colour)

rond m. spol

to form a circle objects:

former un cercle

to form a circle people:

faire un cercle (around autour de)

to sit in a circle

s'asseoir en cercle

to move/swim in circles

tourner/nager en rond

to go round in circles dobes., fig.

tourner en rond

2. circle (group):

circle

cercle m. spol

circle

groupe m. spol (of de)

to be in sb's circle

faire partie du cercle de qn

his circle of friends

le cercle de ses amis

in business/theatrical circles

dans les milieux d'affaires/du théâtre

literary circles

le monde littéraire

to move in fashionable circles

fréquenter le beau monde

3. circle GLED.:

circle

balcon m. spol

to sit in the circle

être au balcon

II. circle [brit. angl. ˈsəːk(ə)l, am. angl. ˈsərk(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. circle (move round):

circle plane, helicopter: airport, tower

tourner autour de

circle satellite: planet

graviter autour de

circle person, animal, vehicle: square, building

faire le tour de

circle person, animal

tourner autour de

they circled each other

ils se tournaient autour

2. circle (encircle):

circle word, mistake, answer

encercler

III. circle [brit. angl. ˈsəːk(ə)l, am. angl. ˈsərk(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

circle helicopter, plane, vulture:

décrire des cercles (above, over au-dessus de)

circle predator, vehicle, horseman:

tourner en rond (around autour de)

as we walked along, the helicopter circled overhead

on marchait, et l'hélicoptère décrivait des cercles au-dessus de nous

IV. circle [brit. angl. ˈsəːk(ə)l, am. angl. ˈsərk(ə)l]

to come full circle person:

boucler la boucle

to come full circle situation:

revenir à son point de départ

the wheel has come or turned full circle

la boucle est bouclée

to have circles under one's eyes

avoir les yeux cernés

to square the circle

résoudre (le problème de) la quadrature du cercle

I. Arctic [brit. angl. ˈɑːktɪk, am. angl. ˈɑrktɪk, ˈɑrdɪk]

the Arctic

l'Arctique m. spol

to/in the Arctic

dans l'Arctique

II. Arctic [brit. angl. ˈɑːktɪk, am. angl. ˈɑrktɪk, ˈɑrdɪk] PRID.

1. Arctic climate, animal:

Arctic

arctique

2. Arctic expedition, equipment:

Arctic

polaire

3. Arctic (icy) fig.:

Arctic conditions, temperature

glacial

Arctic Circle SAM.

Arctic Circle

cercle m. spol polaire arctique

le cercle polaire/l'océan arctique

the Arctic Circle/Ocean

I. circle [ˈsɜ:kl, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

1. circle (round):

circle

cercle m. spol

to go round in circles

faire des cercles

2. circle (group):

circle

cercle m. spol

3. circle (professionals):

circle

milieu m. spol

to move in exalted circles

fréquenter la haute société

4. circle no mn. (in auditorium):

circle

balcon m. spol

in the circle

au balcon

5. circle (under eyes):

circle

cernes fpl

to come full circle

revenir au point de départ

to run/go round in circles

tourner en rond

to square the circle

arrondir les angles

a vicious circle

un cercle vicieux

II. circle [ˈsɜ:kl, am. angl. ˈsɜ:r-] GLAG. preh. glag.

1. circle (move round):

circle

tourner autour de

2. circle (surround):

circle

entourer

III. circle [ˈsɜ:kl, am. angl. ˈsɜ:r-] GLAG. nepreh. glag.

circle

tourner

Arctic [ˈɑ:ktɪk, am. angl. ˈɑ:rk-] SAM.

the Arctic

l'Arctique m. spol

Arctic Circle SAM.

the Arctic Circle

le cercle polaire arctique

I. circle [ˈsɜr·kl] SAM.

1. circle (round):

circle

cercle m. spol

to go round in circles

faire des cercles

2. circle (group):

circle

cercle m. spol

3. circle (professionals):

circle

milieu m. spol

to move in exalted circles

fréquenter la haute société

4. circle (in auditorium):

circle

balcon m. spol

in the circle

au balcon

5. circle (under eyes):

circle

cernes fpl

to come full circle

revenir au point de départ

to run/go round in circles

tourner en rond

to square the circle

arrondir les angles

a vicious circle

un cercle vicieux

II. circle [ˈsɜr·kl] GLAG. preh. glag.

1. circle (move round):

circle

tourner autour de

2. circle (surround):

circle

entourer

III. circle [ˈsɜr·kl] GLAG. nepreh. glag.

circle

tourner

I. Arctic [ˈark·tɪk] GEOGR. PRID.

Arctic

arctique

II. Arctic [ˈark·tɪk] GEOGR. SAM.

the Arctic

l'Arctique m. spol

arctic [ˈark·tɪk] PRID. fig.

arctic temperatures:

arctic

glacial(e)

Present

I	circle
you	circle
he/she/it	circles
we	circle
you	circle
they	circle

Past

I	circled
you	circled
he/she/it	circled
we	circled
you	circled
they	circled

Present Perfect

I	have	circled
you	have	circled
he/she/it	has	circled
we	have	circled
you	have	circled
they	have	circled

Past Perfect

I	had	circled
you	had	circled
he/she/it	had	circled
we	had	circled
you	had	circled
they	had	circled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He's generally kind-hearted and well-meaning, but also very sensitive and naive, not fully at home in the arctic wastes.

en.wikipedia.org

Arctic foxes generally escape competition from red foxes by living farther north, where food is too scarce to support the larger-bodied red species.

en.wikipedia.org

The pelts of arctic foxes with a slate blue colorationan expression of a recessive genewere especially valuable.

en.wikipedia.org

They nest on the ground in temperate and arctic regions and are long-distance migrants.

en.wikipedia.org

On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.

en.wikipedia.org