ATTACK - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. attack [brit. angl. əˈtak, am. angl. əˈtæk] SAM.

1. attack:

attack (gen) VOJ., ŠPORT: attaque ž. spol (on contre)

attack (unprovoked, criminal): agression ž. spol (against, on contre)

attack (terrorist): attentat m. spol

on the attack: à l'attaque

to come under attack VOJ.: être attaqué (from par)

to come under attack fig.: être l'objet de critiques virulentes (from de la del. de)

to leave oneself open to attack fig.: s'exposer à la critique

to feel under attack: se sentir agressé

to mount or launch an attack on sth dobes.: attaquer

to mount or launch an attack on sth fig.: s'attaquer à qc

2. attack MED. (of chronic illness):

attack: crise ž. spol (of de)

to have an attack of flu: attraper la grippe

to have an attack of hiccups: avoir le hoquet

to have an attack of giggles: être pris d'un fou rire

II. attack [brit. angl. əˈtak, am. angl. əˈtæk] GLAG. preh. glag.

1. attack:

attack (gen) MED., VOJ., ŠPORT person, enemy, position: attaquer

attack (criminally) victim: agresser

attack fig. book, idea, policy: attaquer

2. attack (tackle):

attack task, problem: s'attaquer à

III. attack [brit. angl. əˈtak, am. angl. əˈtæk]

attack is the best form of defence: l'attaque est la meilleure défense

bomb attack SAM.

bomb attack: attentat m. spol à la bombe

I. counter-attack [brit. angl. ˈkaʊntərətak, am. angl. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] SAM.

counter-attack: contre-attaque ž. spol (against sur)

II. counter-attack [brit. angl. ˈkaʊntərətak, am. angl. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

counter-attack: contre-attaquer

heart attack SAM.

heart attack: crise ž. spol cardiaque

heart attack: infarctus m. spol

to have a heart attack dobes., fig.: avoir une crise cardiaque

arson attack SAM.

arson attack: incendie m. spol criminel

rocket attack SAM.

rocket attack: attaque ž. spol à la roquette

panic attack SAM.

panic attack: crise ž. spol d'angoisse

sex attack SAM.

sex attack: agression ž. spol sexuelle

ground attack SAM.

ground attack: attaque ž. spol au sol

incendiary attack SAM.

incendiary attack: attaque ž. spol à la bombe incendiaire

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. attack [əˈtæk] SAM.

1. attack a. VOJ., ŠPORT:

attack: attaque ž. spol

attack of person: agression ž. spol

a terrorist/bomb attack: une attentat terroriste/à la bombe

all-out attack: attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to be [or come] under attack: être attaqué

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer: s'attaquer à

2. attack MED.:

attack: crise ž. spol

attack of asthma: crise d'asthme

attack of giggles: crise de fou rire

attack of hysteria: crise de nerfs

attack of shyness: accès m. spol de timidité

fraza:

attack is the best form of defence preg.: l'attaque est la meilleure défense

II. attack [əˈtæk] GLAG. preh. glag.

1. attack:

attack: attaquer

attack right: porter atteinte à

to attack sb in sth street: agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food: s'attaquer à

to attack the fridge: dévaliser le frigo

III. attack [əˈtæk] GLAG. nepreh. glag.

attack: attaquer

lightning attack SAM.

lightning attack: attaque ž. spol éclair

heart attack SAM.

heart attack: crise ž. spol cardiaque

blistering attack: féroce

cowardly attack: lâche

alleged attacker/attack: présumé(e)

asthma attack: crise ž. spol d'asthme

repel attack: repousser

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

attaque: attack

attaque contre qn/qc: attack on sb/sth

attaque: attack

invulnérable aux attaques: invulnerable to attack

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. attack [ə·ˈtæk] SAM.

1. attack a. VOJ., sports:

attack: attaque ž. spol

attack of person: agression ž. spol

terrorist/bomb attack: attentat m. spol terroriste/à la bombe

all-out attack: attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to be [or come] under attack: être attaqué

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer: s'attaquer à

2. attack MED.:

attack: crise ž. spol

attack of asthma: crise d'asthme

attack of giggles: crise de fou rire

attack of hysteria: crise de nerfs

attack of shyness: accès m. spol de timidité

fraza:

attack is the best form of defense preg.: l'attaque est la meilleure défense

II. attack [ə·ˈtæk] GLAG. preh. glag.

1. attack:

attack: attaquer

attack right: porter atteinte à

to attack sb in the street: agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food: s'attaquer à

to attack the fridge: dévaliser le frigo

III. attack [ə·ˈtæk] GLAG. nepreh. glag.

attack: attaquer

heart attack SAM.

heart attack: crise ž. spol cardiaque

panic attack SAM. PSIH.

panic attack: crise ž. spol de panique

asthma attack: crise ž. spol d'asthme

cowardly attack: lâche

blistering attack: féroce

alleged attacker/attack: présumé(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

attaque: attack

attaque contre qn/qc: attack on sb/sth

attaque: attack

invulnérable aux attaques: invulnerable to attack

crise: attack

crise cardiaque: heart attack

crise d'appendicite: appendicitis attack

faire une crise de nerfs: to have an attack of nerves

Present
I	attack
you	attack
he/she/it	attacks
we	attack
you	attack
they	attack

Past
I	attacked
you	attacked
he/she/it	attacked
we	attacked
you	attacked
they	attacked

Present Perfect
I	have	attacked
you	have	attacked
he/she/it	has	attacked
we	have	attacked
you	have	attacked
they	have	attacked

Past Perfect
I	had	attacked
you	had	attacked
he/she/it	had	attacked
we	had	attacked
you	had	attacked
they	had	attacked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

retaliation in proportion to the attack: riposte proportionnelle à l'attaque

to fake a headache/a heart attack: faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The platoon attack her, knocking over her trolley and attempting to pull off her wig.

en.wikipedia.org

The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.

en.wikipedia.org

When it unfurls itself and moves to attack, however, its true nature becomes all too obvious.

en.wikipedia.org

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.

en.wikipedia.org

Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "attack" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina