Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
连根拔起
mériter

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. deserve [brit. angl. dɪˈzəːv, am. angl. dəˈzərv] GLAG. preh. glag.

deserve
mériter (to do de faire)
to deserve well/ill of sb ur. jez.
mériter/ne pas mériter d'être bien traité par qn
she deserves to be remembered as…
elle mérite que l'on se souvienne d'elle comme…
you deserve better than this!
tu mérites mieux que ça!
they only got what they deserved, it was no more than they deserved
ils n'ont eu que ce qu'ils méritaient
what did we do to deserve this?
qu'avons-nous fait pour mériter cela?

II. deserved PRID.

deserved victory, reward, success:

deserved
mérité
richly deserved
largement mérité
undeniably deserve, need
incontestablement
to deserve some of the blame
mériter des reproches
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
mériter créance
to deserve credence
elle est indigne de ton amitié
she is unworthy of your friendship, she doesn't deserve your friendship
ce film est indigne de figurer au palmarès
this film doesn't deserve to win a prize
mériter
to deserve
tu n'as que ce que tu mérites
you've got what you deserve
avoir du mérite à faire qc
to deserve credit for doing sth
vous n'en avez que plus de mérite
you deserve all the more credit for it
être digne d'éloges personne:
to deserve praise
vous me flattez, je n'en mérite pas autant
you flatter me, I don't deserve it
je ne te punis pas pour le plaisir mais parce que tu le mérites
I'm not punishing you for the sake of it, but because you deserve it

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

deserve [dɪˈzɜ:v, am. angl. dɪˈzɜ:rv] GLAG. preh. glag.

deserve
mériter
that you so richly deserve
que vous méritez largement
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
mériter
to deserve
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed
mériter une récompense
to deserve an award
mériter une sanction
to deserve punishment
valoir
to deserve
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

deserve [dɪ·ˈzɜrv] GLAG. preh. glag.

deserve
mériter
that you so richly deserve
que vous méritez largement
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
mériter
to deserve
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed
mériter une récompense
to deserve an award
valoir
to deserve
Present
Ideserve
youdeserve
he/she/itdeserves
wedeserve
youdeserve
theydeserve
Past
Ideserved
youdeserved
he/she/itdeserved
wedeserved
youdeserved
theydeserved
Present Perfect
Ihavedeserved
youhavedeserved
he/she/ithasdeserved
wehavedeserved
youhavedeserved
theyhavedeserved
Past Perfect
Ihaddeserved
youhaddeserved
he/she/ithaddeserved
wehaddeserved
youhaddeserved
theyhaddeserved
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

that you so richly deserve
que vous méritez largement
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His failing health prevented him from enjoying the numerous and well-deserved triumphs he owed to his art, and in 1826 he died of consumption at the early age of thirty-seven.
en.wikipedia.org
The brothers then sent him the haunch of a sacrificed animal, rather than the shoulder, which he deserved.
en.wikipedia.org
This led to acrimony between the two museums, and a public debate about which collection deserved more space.
en.wikipedia.org
He read his poem and scored an abysmally low but well-deserved 7.3 (out of a possible 30).
en.wikipedia.org
During that time he earned a well-deserved reputation as a firebrand liberal.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "deserve" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina