DETERMINED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

determined [brit. angl. dɪˈtəːmɪnd, am. angl. dəˈtərmənd] PRID.

determined person: fermement décidé (to do à faire)

determined air, expression: résolu

determined attempt, approach: ferme

to be determined that …: être résolu à ce que …

determine [brit. angl. dɪˈtəːmɪn, am. angl. dəˈtərmən] GLAG. preh. glag.

1. determine (find out):

determine cause, fact: déterminer

to determine how/when etc: établir comment/quand etc

2. determine (decide):

determine date, price: déterminer, fixer

to determine to do: résoudre de faire

to determine that/when etc: décider que/quand etc

to determine (up)on sth: se résoudre à qc

it was determined that …: il a été établi que …

3. determine (control) factor:

determine outcome, progress: déterminer

unwaveringly loyal/determined: d'une loyauté/détermination à toute épreuve

unflinchingly determined/resolute: d'une détermination/d'une fermeté à toute épreuve

to be culturally determined: être lié à la culture

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

résolu (résolue): resolute, determined

déterminé (déterminée) personne: determined

déterminé à faire: determined to do

déterminé (déterminée): determined (par by)

prix déterminé par la demande: price determined by demand

déterminé: determined word, referent

décidé (décidée) personne: determined

mettre de l'entêtement à réussir: to be determined to succeed

volontaire personne, air, comportement: determined

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

determined PRID.

determined: déterminé(e)

to be determined to +infin: être décidé à +infin

I. determine [dɪˈtɜ:mɪn, am. angl. -ˈtɜ:r-] GLAG. nepreh. glag.

1. determine (decide):

determine: décider

2. determine (come to an end):

determine: conclure

II. determine [dɪˈtɜ:mɪn, am. angl. -ˈtɜ:r-] GLAG. preh. glag.

1. determine (decide):

determine: déterminer

2. determine (settle):

determine: régler

3. determine (find out):

determine: établir

4. determine (influence):

determine: dépendre de

5. determine (terminate):

determine: conclure

to put up (a) determined resistance: opposer une résistance déterminée

to be bound and determined am. angl.: être absolument résolu

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

résolu(e) air, personne: determined

être résolu à qc: to be determined on sth

être résolu à +infin: to be determined to +infin

déterminé(e) personne, air: determined

volontaire: determined

CV: horsepower, used to determine automobile tax

déterminer sens, inconnue, distance: to determine

se déterminer à +infin: to determine to +infin

décider de qc: to determine sth

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

determined PRID.

determined: déterminé(e)

to be determined to do sth: être bien décidé à faire qc

I. determine [dɪ·ˈtɜr·mɪn] GLAG. preh. glag.

1. determine (decide):

determine: déterminer

2. determine (settle):

determine: régler

3. determine (find out):

determine: établir

4. determine (influence):

determine: dépendre de

5. determine PRAVO (terminate):

determine: conclure

II. determine [dɪ·ˈtɜr·mɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. determine (decide):

determine: décider

2. determine PRAVO (come to an end):

determine: conclure

to be bound and determined: être absolument résolu

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

résolu(e) air, personne: determined

être résolu à qc: to be determined on sth

être résolu à +infin: to be determined to +infin

déterminé(e) personne, air: determined

volontaire: determined

déterminer sens, inconnue, distance: to determine

se déterminer à +infin: to determine to +infin

décider de qc: to determine sth

cheval fiscal: horsepower, used to determine vehicle registration tax

rechercher où/quand/comment/si c'est arrivé: to try to determine where/when/how/if it happened

Present
I	determine
you	determine
he/she/it	determines
we	determine
you	determine
they	determine

Past
I	determined
you	determined
he/she/it	determined
we	determined
you	determined
they	determined

Present Perfect
I	have	determined
you	have	determined
he/she/it	has	determined
we	have	determined
you	have	determined
they	have	determined

Past Perfect
I	had	determined
you	had	determined
he/she/it	had	determined
we	had	determined
you	had	determined
they	had	determined

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be bound and determined am. angl.: être absolument résolu

to put up (a) determined resistance: opposer une résistance déterminée

to be determined to +infin: être décidé à +infin

CV: horsepower, used to determine automobile tax

cheval fiscal: horsepower, used to determine automobile tax

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Structural changes in the architecture of communication lead to new forms and strategies of resistance.

en.wikipedia.org

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.

en.wikipedia.org

A soldering iron and supplies are often necessary to build high-performance battery packs or install upgraded electronics with low-resistance connectors.

en.wikipedia.org

Disease is suppressed through induced systematic resistance and through the production of anti-fungal metabolites.

en.wikipedia.org

More than any other race, humans can develop and specialize in many different ways, but have very few natural resistances to attacks.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "determined" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina