DEVELOP - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. develop [brit. angl. dɪˈvɛləp, am. angl. dəˈvɛləp] GLAG. preh. glag.

1. develop (acquire):

develop skill, knowledge

acquérir

develop illness

attraper

develop habit

prendre

develop symptom

présenter

to develop an awareness of sth

prendre conscience de qc

to develop a taste or liking for sth

prendre goût à qc

to develop cancer

développer un cancer

the engine developed a fault

le moteur a commencé à mal fonctionner

2. develop (evolve):

develop plan, project

élaborer

develop technique, procedures, invention

mettre au point

develop theory, idea

exposer

develop argument

développer

3. develop TRG. (create):

develop market

créer

develop close ties, links

établir

4. develop (expand, build up):

develop mind, physique

développer

develop TRG. business, market

développer

5. develop (improve):

develop land, site etc

mettre en valeur

develop city centre

aménager

6. develop FOTO.:

develop

développer

II. develop [brit. angl. dɪˈvɛləp, am. angl. dəˈvɛləp] GLAG. nepreh. glag.

1. develop (evolve):

develop child, seed, embryo:

se développer

develop intelligence:

s'épanouir

develop skills:

s'améliorer

develop society, country, region:

se développer

develop plot, play:

se développer

to develop into

devenir

2. develop (come into being):

develop friendship:

naître

develop trouble, difficulty:

naître

develop crack, hole:

se former

develop illness, symptom:

se déclarer

3. develop (progress, advance):

develop friendship:

se développer

develop difficulty:

s'aggraver

develop crack, fault:

s'accentuer

develop war, illness:

s'aggraver

develop game, story:

se dérouler

4. develop (in size, extent):

develop town, business:

se développer

strategically plan, develop

stratégiquement

unevenly hang, function, develop

de façon irrégulière

to develop an infatuation for sb

s'éprendre de qn

abnormally behave, react, develop

de façon anormale

Francoščina

Angleščina

développer muscle, faculté, personnalité, pays, économie, technologie, ressources

to develop

développer sujet, chapitre, récit

to develop, to expand

développer GLAS. thème

to develop

développer stratégie, politique, modèle

to develop

développer cliché

to develop

développer solide, fonction, série

to develop

se développer personne, corps, muscle, faculté:

to develop

se développer intrigue:

to develop

théoriser des observations expérimentales

to develop a theory based on experimental observations

s'engouer de qn/qc artiste, peinture, musique

to develop a passion for

métastaser

to develop (en into)

mûrir

to develop

mûrir passion:

to develop

laisser mûrir une affaire

to leave a matter to develop

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. develop [dɪˈveləp] GLAG. nepreh. glag.

1. develop (grow, evolve):

develop a. fig.

se développer

to develop into sth

devenir qc

to develop out of sth

croître de qc

2. develop (become apparent):

develop

se manifester

develop event

se produire

develop illness

se déclarer

develop feeling

naître

develop hole

se former

II. develop [dɪˈveləp] GLAG. preh. glag.

1. develop (grow, expand):

develop a. fig.

développer

2. develop (acquire):

develop

acquérir

develop infection, habit

contracter

develop flu, cold

attraper

develop cancer

développer

3. develop (improve):

develop

développer

develop city

aménager

develop region

mettre en valeur

develop symptoms

présenter

to develop sth into sth

transformer qc en qc

4. develop (create):

develop

créer

5. develop (catch):

develop

attraper

to develop an allergy to sth

devenir allergique à qc

6. develop (build):

develop

construire

7. develop FOTO., MAT.:

develop

développer

8. develop GLAS.:

develop

élaborer

Francoščina

Angleščina

valoriser région

to develop

muscler qn

to develop sb's muscles

muscler le dos/les jambes

to develop the back/leg muscles

s'élaborer

to develop

évoluer goûts, situation

to develop

évoluer personne, maladie

to develop

évoluer vers qc

to develop into sth

amplifier échanges, coopération, idée

to develop

s'amplifier idée

to develop

mûrir projet, idée

to develop

se patiner

to develop a patina

s'épanouir

to develop

aménager ville

to develop

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. develop [dɪ·ˈvel·əp] GLAG. nepreh. glag.

1. develop (grow, evolve):

develop a. fig.

se développer

to develop into sth

devenir qc

to develop out of sth

croître de qc

2. develop (become apparent):

develop

se manifester

develop event

se produire

develop illness

se déclarer

develop feelings

naître

develop hole

se former

II. develop [dɪ·ˈvel·əp] GLAG. preh. glag.

1. develop (grow, expand):

develop a. fig.

développer

2. develop (acquire):

develop

acquérir

develop infection, habit

contracter

develop flu, cold

attraper

develop cancer

développer

3. develop (improve):

develop

développer

develop city

aménager

develop region

mettre en valeur

develop symptoms

présenter

to develop sth into sth

transformer qc en qc

4. develop (create):

develop

créer

5. develop (catch):

develop

attraper

to develop an allergy to sth

devenir allergique à qc

6. develop (build):

develop

construire

7. develop FOTO., math:

develop

développer

8. develop GLAS.:

develop

élaborer

Francoščina

Angleščina

viabiliser

to develop

valoriser région

to develop

évoluer goûts, situation

to develop

évoluer personne, maladie

to develop

évoluer vers qc

to develop into sth

muscler qn

to develop sb's muscles

muscler le dos/les jambes

to develop the back/leg muscles

élaborer

to develop

développer

to develop

développer chapitre

to develop

développer fonction

to develop

développer

to develop

développer

to develop

amplifier échanges, coopération, idée

to develop

amplifier idée

to develop

mûrir projet, idée

to develop

épanouir personne, compétence

to develop

Present

I	develop
you	develop
he/she/it	develops
we	develop
you	develop
they	develop

Past

I	developed
you	developed
he/she/it	developed
we	developed
you	developed
they	developed

Present Perfect

I	have	developed
you	have	developed
he/she/it	has	developed
we	have	developed
you	have	developed
they	have	developed

Past Perfect

I	had	developed
you	had	developed
he/she/it	had	developed
we	had	developed
you	had	developed
they	had	developed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Proverbs have also been used strategically by poets.

en.wikipedia.org

Players take it in turns to strategically place cards on a 5x5 playing grid based on the available directions.

en.wikipedia.org

The authenticity of passion was attained by the film director's off-screen manipulation of a safety pin strategically poking her bottom.

en.wikipedia.org

It involves strategically placed clay target throwers (called traps) set to simulate live game birds/animals- teal, rabbits, pheasant etc.

en.wikipedia.org

If you like being the commander of your army, you can sit back away from the action, directing your army's actions strategically.

en.wikipedia.org