DISCRETION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

discretion [brit. angl. dɪˈskrɛʃ(ə)n, am. angl. dəˈskrɛʃ(ə)n] SAM.

1. discretion (authority):

discretion

discrétion ž. spol

in or at my/his discretion

à ma/sa discrétion

in or at the committee's discretion

à la discrétion du comité

to use one's discretion

agir à sa discrétion

absolute discretion

discrétion absolue

I have discretion over that decision

cette décision est à ma discrétion

the age of discretion

l'âge de raison

2. discretion (tact):

discretion

discrétion ž. spol

the soul of discretion

la discrétion même

discretion is the better part of valour preg.

prudence est mère de sûreté preg.

enjoin discretion, caution

prescrire (on à)

entail patience, sacrifice, discretion

exiger

Francoščina

Angleščina

discrétion

discretion

faire preuve de discrétion

to show discretion

discrétion assurée

discretion assured

à la discrétion de

at the discretion of

être laissé à l'appréciation de qn

to be left to sb's discretion

agir avec/sans discernement

to act with/without discretion ou proper judgment

indiscrétion

lack of discretion

repêchage ŠOL., UNIV.

awarding of a pass by discretion brit. angl.

je me porte garant de leur discrétion

I can vouch for their discretion

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

discretion [dɪˈskreʃən] SAM. no mn.

1. discretion (tact):

discretion

discrétion ž. spol

to be the (very) soul of discretion

être la discrétion même

2. discretion (good judgement):

discretion

jugement m. spol

the age of discretion PRAVO

l'âge de raison

3. discretion (freedom to do sth):

discretion

discrétion ž. spol

at the discretion of sb

à la discrétion de qn

to leave sth to sb's discretion

laisser qc à la discrétion de qn

to have the discretion to +infin PRAVO

avoir la possibilité de +infin

fraza:

discretion is the better part of valour

prudence est mère de sûreté

paragon of democracy, discretion

modèle m. spol

to be the soul of discretion/honesty

être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

discretion is the better part of valour preg.

mieux vaut ne pas se faire remarquer

Francoščina

Angleščina

discrétion

discretion

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

discretion [dɪ·ˈskreʃ· ə n] SAM.

1. discretion (tact):

discretion

discrétion ž. spol

to be the (very) soul of discretion

être la discrétion même

2. discretion (good judgment):

discretion

jugement m. spol

the age of discretion PRAVO

l'âge m. spol de raison

3. discretion (freedom to do sth):

discretion

discrétion ž. spol

at sb's discretion

à la discrétion de qn

to leave sth to sb's discretion

laisser qc à la discrétion de qn

fraza:

discretion is the better part of valor preg.

prudence est mère de sûreté preg.

paragon of democracy, discretion

modèle m. spol

to be the soul of discretion/honesty

être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

discretion is the better part of valor preg.

mieux vaut ne pas se faire remarquer

Francoščina

Angleščina

discrétion

discretion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The other is perch-hunting, which entails periodically gliding from one perch to another.

en.wikipedia.org

Most technical rules, for example relating to operating machines or using tools, entail inherent sanctions.

en.wikipedia.org

What an experience does not entail allows for the intellection of its reality.

en.wikipedia.org

The entire project entailed the construction of ten bridges and six pedestrian subways with over 5,000 feet of interconnecting passages.

en.wikipedia.org

This entails tracking pitch and identifying note onsets.

en.wikipedia.org