ERROR - angleščina-francoščina prevod

error [brit. angl. ˈɛrə, am. angl. ˈɛrər] SAM.

1. error:

error (in spelling, grammar, typing)

faute ž. spol

error (in arithmetic)

erreur ž. spol

to make a serious error (in arithmetic)

faire une erreur grave

to make a serious error (of judgment)

commettre une grave erreur

an error of/in sth

une erreur de/dans qc

by error in error

par erreur

error of judgment

erreur ž. spol de jugement

error of 10%, 10% error

erreur de 10%

margin of error

marge ž. spol d'erreur

errors and omissions excepted TRG.

sauf erreur ou omission

2. error RAČ.:

error

erreur ž. spol

to see the error of one's ways

revenir de ses erreurs

typing error SAM.

typing error

faute ž. spol de frappe

computer error SAM.

computer error

erreur ž. spol informatique

hard error SAM. RAČ.

hard error

erreur ž. spol permanente

human error SAM. U

human error

erreur ž. spol humaine

error message SAM. RAČ.

error message

message ž. spol d'erreur

factual error SAM.

factual error

erreur ž. spol de fait

clerical error SAM.

clerical error

erreur ž. spol d'écriture (dans les comptes)

error correction SAM. U RAČ.

error correction

correction ž. spol d'erreur

printer's error SAM.

printer's error

faute ž. spol d'impression

Angleščina

Francoščina

error [ˈerəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. error (mistake):

error

erreur ž. spol

to do sth in error

faire qc par erreur

typing error

faute de frappe

the margin for error

la marge d'erreur

2. error am. angl. ŠPORT:

error

faute ž. spol

fraza:

to see the error of one's ways

prendre conscience de ses erreurs

clerical error SAM.

clerical error

erreur ž. spol d'écriture

error rate SAM.

error rate

taux m. spol d'erreur

error message SAM. RAČ.

error message

message m. spol d'erreur

error-prone PRID.

error-prone

qui a tendance à faire des erreurs

a typographic error

une erreur de typographie

a typing speed/error

une vitesse/erreur de frappe

barring error/the unexpected

sauf erreur/imprévu

Francoščina

Angleščina

une erreur préjudiciable

a prejudicial error

message d'erreur

error message

Angleščina

Francoščina

error [ˈer·ər] SAM.

1. error (mistake):

error

erreur ž. spol

to do sth in error

faire qc par erreur

typing error

faute de frappe

the margin for error

la marge d'erreur

2. error sports:

error

faute ž. spol

fraza:

to see the error of one's ways

prendre conscience de ses erreurs

clerical error SAM.

clerical error

erreur ž. spol d'écriture

error-prone PRID.

error-prone

qui a tendance à faire des erreurs

error rate SAM.

error rate

taux m. spol d'erreur

error message SAM. comput

error message

message m. spol d'erreur

typographic error

erreur ž. spol de typographie

typing speed/error

vitesse ž. spol /erreur ž. spol de frappe

barring error/the unexpected

sauf erreur/imprévu

grievous error, crime

grave

Francoščina

Angleščina

coefficient d'erreur

margin of error

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Barring human error, this ensures that no two trains are ever authorized on any given piece of track at the same time, thereby preventing collisions.

en.wikipedia.org

The pipeline has at times been damaged due to sabotage, human error, maintenance failures, and natural disasters.

en.wikipedia.org

When you leave the normal realm of human error, fumble, mishap, and mistake and enter the territory of really huge breakdowns.

en.wikipedia.org

Traditional and non-traditional threats include equipment failures, human error, weather and natural causes, physical attacks, and cyber attacks.

en.wikipedia.org

Human error is also common: tags may be misread or luggage put in the wrong place.

en.wikipedia.org