Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
反复无常
peur

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

fright [brit. angl. frʌɪt, am. angl. fraɪt] SAM.

1. fright:

fright (feeling of terror)
peur ž. spol
fright (more sudden)
frayeur ž. spol
fright (more sudden)
effroi m. spol
to be paralyzed with fright
être paralysé par la peur
she gave a cry of fright
elle a poussé un cri de frayeur or d'effroi
to take fright
prendre peur, s'effrayer
the horse took fright at the noise
le cheval a été effrayé par le bruit
the government took fright at the increase in crime
le gouvernement a pris peur or s'est effrayé devant l'augmentation de la criminalité

2. fright (shock):

fright
frayeur ž. spol
fright
peur ž. spol
to have or get a fright
avoir peur
to give sb a fright
faire peur à qn, effrayer qn
it gave me such a fright
ça m'a fait une de ces peurs
the accident gave him such a fright that he'll be more careful in future
l'accident lui a causé une telle frayeur qu'il n'est pas près de recommencer
I had the fright of my life!
j'ai cru mourir de peur!

3. fright (person):

fright pog.
épouvantail m. spol
fright pog.
horreur ž. spol
I look a fright!
quel épouvantail!, quelle horreur!
doesn't he look a fright?
quel épouvantail!, quelle horreur!

fright wig SAM.

fright wig
perruque ž. spol de clown

stage fright SAM.

stage fright
trac m. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
j'ai eu un moment de frayeur
I had a fright
frayeur
fright
donner ou faire des frayeurs à qn
to give sb a fright
j'ai eu une de ces frayeurs!
I got such a fright!
frousse
fright
j'ai eu une de ces frousses
I had a terrible fright
il m'a flanqué ou fichu la frousse
he gave me a fright
épouvantail pog.
fright
hoqueter de frayeur
to gulp with fright
trac (sur scène, devant une caméra)
stage fright
avoir le trac (sur scène)
to have stage fright
s'effaroucher
to take fright (de, à at)
flanquer pog. ou foutre sleng la trouille à qn
to scare sb, to give sb a fright

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

fright [fraɪt] SAM.

1. fright ed. (feeling):

fright
peur ž. spol
to take fright at sth
s'effrayer de qc

2. fright (awful experience):

fright
frayeur ž. spol
to get a fright
avoir peur
to give sb a fright
effrayer qn

fraza:

to get the fright of one's life
avoir une peur bleue
to look a fright
être à faire peur

stage fright SAM. no mn.

stage fright
trac m. spol
to let out a squeak of fright
laisser échapper un cri d'effroi
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
frayeur
fright
mocheté
fright
avoir le trac
to have stage fright
frousse
fright
donner des émotions à qn pog.
to give sb a fright brit. angl.
prendre peur
to take fright
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

fright [fraɪt] SAM.

1. fright ed. (feeling):

fright
peur ž. spol
to take fright at sth
s'effrayer de qc

2. fright (awful experience):

fright
frayeur ž. spol
to get a fright
avoir peur
to give sb a fright
effrayer qn

fraza:

to get the fright of one's life
avoir la peur de sa vie

stage fright SAM.

stage fright
trac m. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
frayeur
fright
mocheté
fright
avoir le trac
to have stage fright
frousse
fright

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to take fright at sth
s'effrayer de qc
to get a fright
avoir peur
to give sb a fright
effrayer qn
to get the fright of one's life
avoir une peur bleue
to look a fright
être à faire peur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Complications arise as the new rabbit suffers from stage fright.
en.wikipedia.org
He is very intelligent but is camera shy and has stage fright.
en.wikipedia.org
Ace appears and plays drums without his stage fright.
en.wikipedia.org
Although he had a superb technique, he suffered from debilitating stage fright, which meant he was best suited to teaching.
en.wikipedia.org
For approximately 10-16% of performers, the degree of stage fright is considered as pathological.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "fright" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina