Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
incorrectly
gémissant

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. gasp [brit. angl. ɡɑːsp, am. angl. ɡæsp] SAM. (breathing)

gasp
halètement m. spol
to give or let out a gasp
avoir le souffle coupé
to give a gasp of horror
avoir le souffle coupé par l'épouvante
there were gasps of amazement from the crowd
la foule en avait le souffle coupé
at the last gasp fig.
au dernier moment
to be at one's last gasp dobes.
être sur le point de mourir
to be at one's last gasp fig.
être exténué

II. gasp [brit. angl. ɡɑːsp, am. angl. ɡæsp] GLAG. preh. glag.

‘Help!’ he gasped
‘Au secours!’ dit-il en haletant
she gasped (out) a few words
elle balbutia quelques mots en haletant

III. gasp [brit. angl. ɡɑːsp, am. angl. ɡæsp] GLAG. nepreh. glag.

1. gasp (for breath, air):

gasp
haleter
to gasp for breath
haleter

2. gasp (show surprise):

gasp
perdre le souffle
to gasp in or with amazement
avoir le souffle coupé par la surprise

3. gasp pog.:

to be gasping for a drink/cigarette
mourir d'envie de boire un verre/fumer une cigarette

last-gasp PRID. pog.

last-gasp attempt:

last-gasp
désespéré
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
avoir une respiration haletante
to be gasping for breath
ah (d'étonnement, admiration)
gasp
haleter personne:
to gasp for breath
courir à perdre haleine
to run until one is gasping for breath

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. gasp [gɑ:sp, am. angl. gæsp] GLAG. nepreh. glag.

1. gasp (catch one's breath):

gasp
haleter
to gasp for air
haleter

2. gasp brit. angl. pog. (be eager):

to be gasping for sth
mourir d'envie de qc
to be gasping for a drink
mourir de soif
to be gasping for a cigarette
mourir d'envie de fumer une cigarette

II. gasp [gɑ:sp, am. angl. gæsp] GLAG. preh. glag.

to gasp (out) sth
dire qc d'une voix haletante

III. gasp [gɑ:sp, am. angl. gæsp] SAM.

gasp
sursaut m. spol
to give a gasp of surprise/fear
rester bouche bée

fraza:

to be at one's last gasp
rendre le dernier soupir
to do sth to the last gasp
faire qc jusqu'au bout

last-ditch PRID., last-gasp PRID.

last-ditch
ultime
to gasp for breath
étouffer
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
être haletant de soif/de curiosité
to be gasping with thirst/curiosity
filet d'air
gasp of air
s'exclamer sur qc
to gasp in admiration
suffoquer
to gasp for breath
ah
gasp
arriver le souffle haletant
to arrive gasping for breath
souffler
to gasp
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. gasp [gæsp] GLAG. nepreh. glag.

gasp
haleter
to gasp for air
haleter

II. gasp [gæsp] GLAG. preh. glag.

to gasp (out) sth
dire qc d'une voix haletante

III. gasp [gæsp] SAM.

gasp
sursaut m. spol
to give a gasp of surprise/fear
rester bouche bée de surprise/de peur

fraza:

to be at one's last gasp
rendre le dernier soupir
to do sth to the last gasp
faire qc jusqu'au bout

last-ditch PRID., last-gasp PRID.

last-ditch
ultime
to gasp for breath
étouffer
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
être haletant de soif
to be gasping with thirst
suffoquer
to gasp for breath
s'exclamer sur qc
to gasp in admiration
ah
gasp
souffler
to gasp
Present
Igasp
yougasp
he/she/itgasps
wegasp
yougasp
theygasp
Past
Igasped
yougasped
he/she/itgasped
wegasped
yougasped
theygasped
Present Perfect
Ihavegasped
youhavegasped
he/she/ithasgasped
wehavegasped
youhavegasped
theyhavegasped
Past Perfect
Ihadgasped
youhadgasped
he/she/ithadgasped
wehadgasped
youhadgasped
theyhadgasped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to gasp for breath
étouffer
to gasp for air
haleter
to be gasping for sth
mourir d'envie de qc
to be gasping for a drink
mourir de soif
to be gasping for a cigarette
mourir d'envie de fumer une cigarette
to gasp (out) sth
dire qc d'une voix haletante
to give a gasp of surprise/fear
rester bouche bée
to be at one's last gasp
rendre le dernier soupir
to do sth to the last gasp
faire qc jusqu'au bout

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In a last-ditch effort to save the remainder of the season, rates were cut substantially.
en.wikipedia.org
Late in the day, a sighting report at 16:13 led to a last-ditch 206-aircraft strike.
en.wikipedia.org
The plot deals with a last-ditch attempt by a discontented few to overthrow the socialist government.
en.wikipedia.org
To finish, all the other players have one last-ditch turn to catch up with the other player.
en.wikipedia.org
Harvest season was approaching with nobody to bring in the crops; the colonel was making a last-ditch effort to save the farm.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gasping" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina