JOGGING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

jogging [brit. angl. ˈdʒɒɡɪŋ, am. angl. ˈdʒɑɡɪŋ] SAM.

jogging

jogging m. spol

jogging

footing m. spol

jogging atribut. clothes, gear

de jogging

jogging suit

jogging m. spol

jogging suit

survêtement m. spol

I. jog [brit. angl. dʒɒɡ, am. angl. dʒɑɡ] SAM.

1. jog (knock):

jog (gen)

petite secousse ž. spol

jog (with elbow)

coup m. spol de coude

2. jog (trot):

jog

petit trot m. spol pog.

to set off at a jog

partir au petit trot pog.

3. jog ŠPORT:

to go for a jog

aller faire un jogging

4. jog am. angl. (in road):

jog

coude m. spol

II. jog <sed. del. jogging; pret., del. Pf. jogged> [brit. angl. dʒɒɡ, am. angl. dʒɑɡ] GLAG. preh. glag.

jog elbow

pousser

jog table

heurter

to jog sb with one's elbow

donner un coup de coude à qn

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

III. jog <sed. del. jogging; pret., del. Pf. jogged> [brit. angl. dʒɒɡ, am. angl. dʒɑɡ] GLAG. nepreh. glag.

1. jog ŠPORT:

jog

faire du jogging or footing

2. jog am. angl. pog. road:

jog

faire un coude

jog along GLAG. [brit. angl. dʒɒɡ -, am. angl. dʒɑɡ -], jog on GLAG.

jog along vehicle:

cahoter

jog along fig. person, business:

suivre son petit bonhomme de chemin pog.

jog along fig. person, business:

se maintenir

jog dial SAM. TELEKOM.

jog dial

molette ž. spol de navigation

a jogging bug

un mordu du jogging

Francoščina

Angleščina

trottinement

jogging uncountable

footing

jogging

footing

jog

faire un footing

to go for a jog

jogging

jogging

faire son jogging quotidien

to go for one's daily jog

trottiner cheval:

to jog

c'est mon aide-mémoire

I use it to jog my memory

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

jogging [ˈdʒɒgɪŋ, am. angl. ˈdʒɑ:gɪŋ] SAM. no mn.

jogging

jogging m. spol

I. jog [dʒɒg, am. angl. dʒɑ:g] SAM. no mn.

1. jog (pace):

jog

petit trot

2. jog (run):

jog

jogging m. spol

to go for a jog

faire du jogging

3. jog (knock):

jog

poussée ž. spol

to give sth a jog

donner un coup sec à qc

II. jog <-gg-> [dʒɒg, am. angl. dʒɑ:g] GLAG. nepreh. glag.

jog

faire du jogging

III. jog <-gg-> [dʒɒg, am. angl. dʒɑ:g] GLAG. preh. glag.

jog

secouer

to jog sb's elbow

pousser le coude de qn

fraza:

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

jog along GLAG. nepreh. glag.

1. jog along pog. (advance slowly):

jog along

aller cahin-caha

2. jog along fig.:

jog along

aller tant bien que mal

to go biking/jogging

aller faire du vélo/du jogging

Francoščina

Angleščina

footing

jogging no mn.

faire du/son footing

to go/be jogging

jogging

jogging

faire du jogging

to go jogging

trottiner

to jog along

au pas de course/de gymnastique

at a run/a jog trot

faire un petit jogging

to go for a little jog

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

jogging [ˈdʒag·ɪŋ] SAM.

jogging

jogging m. spol

I. jog [dʒag] SAM.

1. jog (pace):

jog

petit trot m. spol

2. jog (run):

jog

jogging m. spol

to go for a jog

faire du jogging

3. jog (knock):

jog

poussée ž. spol

to give sth a jog

donner un coup sec à qc

II. jog <-gg-> [dʒag] GLAG. nepreh. glag.

jog

faire du jogging

III. jog <-gg-> [dʒag] GLAG. preh. glag.

jog

secouer

to jog sb's elbow

pousser le coude de qn

fraza:

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

jog along GLAG. nepreh. glag.

1. jog along pog. (advance slowly):

jog along

aller cahin-caha

2. jog along fig.:

jog along

aller tant bien que mal

to go biking/jogging

aller faire du vélo/du jogging

Francoščina

Angleščina

jogging

jogging

faire du jogging

to go jogging

footing

jogging

faire du/son footing

to go/be jogging

trottiner

to jog along

au pas de course/de gymnastique

at a run/a jog trot

faire un petit jogging

to go for a little jog

Present

I	jog
you	jog
he/she/it	jogs
we	jog
you	jog
they	jog

Past

I	jogged
you	jogged
he/she/it	jogged
we	jogged
you	jogged
they	jogged

Present Perfect

I	have	jogged
you	have	jogged
he/she/it	has	jogged
we	have	jogged
you	have	jogged
they	have	jogged

Past Perfect

I	had	jogged
you	had	jogged
he/she/it	had	jogged
we	had	jogged
you	had	jogged
they	had	jogged

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Some boat, while others choose to walk or jog along the miles of adjoining trails.

www.digitaljournal.com

Much like her slow motion jog along the beach, time does seem to have slowed down for the stunning star who looks far younger than her 58 years.

www.dailymail.co.uk

That jog along the seawall you've been looking forward to all day at your office desk can make you feel fantastic.

www.vancouversun.com

Then there were the animal rights protestors who demanded that horses never do what comes naturally to them, pull a car and jog along the equivalent of a country lane.

www.irishcentral.com

Here, people bike and jog along a wide dirt path that hugs the shoreline.

www.cnet.com