PEER GROUP - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

peer group SAM.

1. peer group (of same status):

peer group

pairs m. spol mn.

2. peer group (contemporary):

peer group (adults)

personnes ž. spol mn. de la même génération

peer group (children)

enfants m. spol mn. du même âge

peer group pressure SAM.

peer group pressure

pression ž. spol du groupe

Oxford-Hachette French Dictionary

I. peer [brit. angl. pɪə, am. angl. pɪr] SAM.

1. peer (equal):

peer (in status)

pair m. spol

peer (in profession)

collègue m. in ž. spol

2. peer (contemporary):

peer (adult)

personne ž. spol de la même génération

peer (teenager)

adolescent/-e m. spol/ž. spol du même âge

peer (child)

personne ž. spol du même âge

to be tried by one's peers

être jugé par ses pairs

3. peer brit. angl. POLIT.:

peer, a. peer of the realm

pair m. spol

4. peer (person of equal merit):

peer

égal/-e m. spol/ž. spol

to be without peer or to have no peer as a surgeon

ne pas avoir d'égal comme chirurgien

II. peer [brit. angl. pɪə, am. angl. pɪr] GLAG. nepreh. glag.

to peer at

regarder (fixement)

to peer shortsightedly/anxiously at sth

regarder qc avec des yeux de myope/d'un air inquiet

to peer through/over

regarder par/par-dessus

to peer into the mist

chercher à discerner quelque chose dans la brume

I. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] SAM. (all contexts)

group

groupe m. spol

in groups

en groupes

in groups atribut. behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] GLAG. preh. glag. a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] GLAG. nepreh. glag. a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV. to group oneself GLAG. povr. glag.

to group oneself povr. glag. people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

v slovarju PONS

peer group

pairs mpl

v slovarju PONS

peer¹ [pɪəʳ, am. angl. pɪr] GLAG. nepreh. glag.

peer

regarder

to peer into the distance

scruter au loin

peer² [pɪəʳ, am. angl. pɪr] SAM.

peer

pair m. spol

peer group

pairs mpl

to have no peers

être hors pair

to be liked by one's peers

être aimé de ses pairs

I. group [gru:p] SAM.

1. group (several together):

group

groupe m. spol

2. group (specially assembled):

group

réunion ž. spol

3. group (category):

group

classe ž. spol

4. group (business association):

group

groupement m. spol

5. group (musicians):

group

formation ž. spol

II. group [gru:p] GLAG. preh. glag.

group

grouper

III. group [gru:p] GLAG. nepreh. glag.

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

v slovarju PONS

peer group

pairs mpl

v slovarju PONS

peer¹ [pɪr] GLAG. nepreh. glag.

peer

regarder

to peer into the distance

scruter au loin

peer² [pɪr] SAM.

peer

pair m. spol

peer group

pairs mpl

to have no peers

être hors pair

to be liked by one's peers

être aimé de ses pairs

I. group [grup] SAM.

1. group (several together):

group

groupe m. spol

2. group (specially assembled):

group

réunion ž. spol

3. group (category):

group

classe ž. spol

4. group (business association):

group

groupement m. spol

5. group (musicians):

group

formation ž. spol

II. group [grup] GLAG. preh. glag.

group

grouper

III. group [grup] GLAG. nepreh. glag.

group

se grouper

to group together around sb

se rassembler autour de qn

Present

I	peer
you	peer
he/she/it	peers
we	peer
you	peer
they	peer

Past

I	peered
you	peered
he/she/it	peered
we	peered
you	peered
they	peered

Present Perfect

I	have	peered
you	have	peered
he/she/it	has	peered
we	have	peered
you	have	peered
they	have	peered

Past Perfect

I	had	peered
you	had	peered
he/she/it	had	peered
we	had	peered
you	had	peered
they	had	peered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Just as teachers do not share students as a peer group.

en.wikipedia.org

Market-makers can see the total amount of index trading daily and where they rank against their peer group.

en.wikipedia.org

The peer group an individual identifies with can also influence intelligence through the stereotypes associated with that group.

en.wikipedia.org

This effect occurs even when the audience or moral peer group is unaware of the affected person's previously established moral credential.

en.wikipedia.org

Once a peer group of five lendees is formed, they go through a financial training program and each open savings accounts.

en.wikipedia.org