PILE FABRIC - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

pile fabric SAM.

pile fabric TEKST. (velvet)

velours m. spol

pile fabric (other)

fourrure ž. spol synthétique

Oxford-Hachette French Dictionary

fabric [brit. angl. ˈfabrɪk, am. angl. ˈfæbrɪk] SAM.

1. fabric (cloth):

fabric

tissu m. spol

fabric

étoffe ž. spol

2. fabric (basis) fig.:

the fabric of society

le tissu social

3. fabric (of building):

fabric

structure ž. spol

I. pile [brit. angl. pʌɪl, am. angl. paɪl] SAM.

1. pile:

pile (untidy heap)

tas m. spol (of de)

pile (stack)

pile ž. spol (of de)

to be in a pile

être en tas or en pile

to leave sth in a pile

laisser qc en tas

to sort sth into piles

trier qc en tas

put those books into piles

mettez ces livres en piles

2. pile (of fabric, carpet):

pile

poil m. spol

deep-pile carpet

tapis m. spol au poil épais

to brush sth with the pile/against the pile

brosser qc dans le sens du poil/à rebrousse-poil

3. pile (large amount) pog.:

a pile of, piles of

un tas de sleng

a pile of, piles of

des tas de sleng

to have piles of money

avoir plein d'argent pog.

4. pile GRAD. (post):

pile

pilier m. spol

5. pile:

pile ELEK., JEDR. FIZ.

pile ž. spol

6. pile (building):

pile lit. or šalj.

édifice m. spol

II. piles SAM.

piles mn. samost. MED.:

piles

hémorroïdes ž. spol mn.

III. pile [brit. angl. pʌɪl, am. angl. paɪl] GLAG. preh. glag.

pile (in a heap)

entasser (on sur)

pile (in a stack)

empiler (on sur)

to be piled with surface: books, objects

être recouvert de piles de

the room was piled high with boxes

il y avait une montagne de cartons dans la pièce

a plate piled high with cakes

une assiette avec une montagne de gâteaux

to pile luggage into a car

empiler des bagages dans une voiture

IV. pile [brit. angl. pʌɪl, am. angl. paɪl] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. pile (board):

to pile on/off bus, train

monter dans [qc]/sortir de [qc] en se bousculant

to pile into vehicle

s'engouffrer dans

2. pile (crash):

to pile into vehicle: other vehicle

rentrer dans

the bus piled into them

le bus leur est rentré dedans

V. pile [brit. angl. pʌɪl, am. angl. paɪl]

to be at the top/bottom of the pile

être en haut/bas de l'échelle

to make one's pile pog.

faire fortune pog.

v slovarju PONS

fabric [ˈfæbrɪk] SAM.

1. fabric no mn. MODA:

fabric

tissu m. spol

woollen fabric

lainage m. spol

2. fabric no mn. (structure):

fabric a. fig.

structure ž. spol

the fabric of everyday life

les réalités de la vie

I. pile¹ [paɪl] SAM.

1. pile (heap):

pile

pile ž. spol

a pile of letters

une pile de lettres

to have (got) piles of sth pog.

avoir un tas de qc

2. pile pog. (fortune):

pile

fric m. spol

to make a pile pog.

faire un tas de fric

3. pile (big building):

pile

édifice m. spol

II. pile¹ [paɪl] GLAG. preh. glag.

pile

entasser

pile objects

empiler

to pile sth (high)

empiler qc

to be piled high with sth

être couvert de piles de qc

pile² [paɪl] SAM. ARHIT.

pile

pieu m. spol

pile³ [paɪl] SAM. no mn.

pile

poil m. spol

v slovarju PONS

fabric [ˈfæb·rɪk] SAM.

1. fabric MODA:

fabric

tissu m. spol

wool fabric

lainage m. spol

2. fabric (structure):

fabric a. fig.

structure ž. spol

the fabric of everyday life

les réalités fpl de la vie

I. pile¹ [paɪl] SAM.

1. pile (heap):

pile

pile ž. spol

pile of letters

pile ž. spol de lettres

to have (got) piles of sth pog.

avoir un tas de qc

2. pile pog. (fortune):

pile

fric m. spol

to make a pile pog.

faire un tas de fric

3. pile (big building):

pile

édifice m. spol

II. pile¹ [paɪl] GLAG. preh. glag.

pile

entasser

pile objects

empiler

to pile sth (high)

empiler qc

to be piled high with sth

être couvert de piles de qc

pile² [paɪl] SAM. ARHIT.

pile

pieu m. spol

pile³ [paɪl] SAM.

pile

poil m. spol

Present

I	pile
you	pile
he/she/it	piles
we	pile
you	pile
they	pile

Past

I	piled
you	piled
he/she/it	piled
we	piled
you	piled
they	piled

Present Perfect

I	have	piled
you	have	piled
he/she/it	has	piled
we	have	piled
you	have	piled
they	have	piled

Past Perfect

I	had	piled
you	had	piled
he/she/it	had	piled
we	had	piled
you	had	piled
they	had	piled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

You know what that means: the internet has transformed into a pukey, undead pile of spoilers.

www.kotaku.com.au

They pile up all of the pine cones in the valley and grinding them up into pulp.

en.wikipedia.org

Next to the fish, a pile of braised oxtail.

ottawamagazine.com

The bridge collapses as the third car hits its pylons, the remaining cars and the rear power unit jackknife into the pile.

en.wikipedia.org

It took a good many generations to pile up those successive layers with discards from shellfish dinners.

en.wikipedia.org