PILE-UP - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

pile-up SAM. DIRKAL.

pile-up

carambolage m. spol

multiple pile-up SAM.

multiple pile-up

carambolage m. spol

I. pile up GLAG. [brit. angl. pʌɪl -, am. angl. paɪl -] leaves, snow, rubbish (pile [sth] up, pile up [sth])

1. pile up dobes.:

pile up (in a heap)

entasser

pile up (in a stack)

empiler

to be piled up books, plates:

s'empiler (on sur)

her hair was piled up on her head

elle avait les cheveux relevés

2. pile up fig. debts, evidence, problems, work:

pile up

accumuler

motorway [brit. angl. ˈməʊtəweɪ, am. angl. ˈmoʊdərˌweɪ] brit. angl. SAM.

motorway

autoroute ž. spol

motorway atribut. markings, police, service station, telephone

de l'autoroute

motorway traffic, network, system, junction, building programme

autoroutier/-ière

motorway crash, pile-up

sur l'autoroute

motorway driving

sur autoroute

Francoščina

Angleščina

carambolage [kaʀɑ̃bɔlaʒ] SAM. m. spol

1. carambolage (de voitures):

carambolage

pile-up

2. carambolage (au billard):

carambolage

cannon brit. angl.

carambolage

carom am. angl.

amonceler sable, terre, neige

to pile up

amonceler objets, pierres

to pile up, to stack

s'amonceler preuves, soucis, ennuis:

to pile up, to accumulate

collision en chaîne

pileup

s'amasser documents, objets, neige:

to pile up

s'empiler vaisselle, livres:

to pile up

s'accumuler neige, ordures, commandes:

to pile up

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

pile-up SAM.

1. pile-up pog. (car crash):

pile-up

carambolage m. spol

2. pile-up (accumulation):

pile-up

accumulation ž. spol

I. pile up GLAG. nepreh. glag.

pile up

s'accumuler

II. pile up GLAG. preh. glag.

1. pile up (increase):

pile up

accumuler

2. pile up (pile):

pile up

entasser

Francoščina

Angleščina

carambolage [kaʀɑ̃bɔlaʒ] SAM. m. spol

carambolage

pile-up

(s')empiler

to pile up

agglomérer neige, sable

to pile up

agglomérer neige, terre

to pile up

entasser

to pile up

s'entasser

to pile up

amonceler

to pile up

s'amonceler courrier

to pile up

rempiler qc

to pile sth up again

s'accumuler dettes, vaisselle, déchets

to pile up

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

pile-up SAM.

1. pile-up pog. (car crash):

pile-up

carambolage m. spol

2. pile-up (accumulation):

pile-up

accumulation ž. spol

I. pile up GLAG. nepreh. glag.

pile up

s'accumuler

II. pile up GLAG. preh. glag.

pile up

accumuler

Francoščina

Angleščina

carambolage

pileup

(s')empiler

to pile up

entasser

to pile up

s'entasser

to pile up

agglomérer neige, sable

to pile up

agglomérer neige, terre

to pile up

amonceler

to pile up

amonceler courrier

to pile up

accumuler dettes, vaisselle, déchets

to pile up

rempiler qc

to pile sth up again

Present

I	pile up
you	pile up
he/she/it	piles up
we	pile up
you	pile up
they	pile up

Past

I	piled up
you	piled up
he/she/it	piled up
we	piled up
you	piled up
they	piled up

Present Perfect

I	have	piled up
you	have	piled up
he/she/it	has	piled up
we	have	piled up
you	have	piled up
they	have	piled up

Past Perfect

I	had	piled up
you	had	piled up
he/she/it	had	piled up
we	had	piled up
you	had	piled up
they	had	piled up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When the valve closes, it causes a pile up of gas giving rise to a strong positive wave that must travel up the runner.

en.wikipedia.org

Traffic would begin to pile up for kilometres and hours on end.

en.wikipedia.org

These cause water to pile up at the eastern end of the lake.

en.wikipedia.org

However, repeated damage can cause these deposits to pile up on each other, causing a spur-shaped deformity, called a calcaneal (or heel) spur.

en.wikipedia.org

The atoms pile up at the anode, voids are generated at the cathode and back stress is induced during electromigration.

en.wikipedia.org