TONGUE STUD - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

tongue stud SAM.

tongue stud

clou m. spol de langue

Oxford-Hachette French Dictionary

il a un piercing sur la langue

he has a tongue stud

Oxford-Hachette French Dictionary

stud [brit. angl. stʌd, am. angl. stəd] SAM.

1. stud (metal):

stud (on jacket)

clou m. spol

stud (on door)

clou m. spol à grosse tête

2. stud (earring):

stud

clou m. spol d'oreilles

3. stud (for grip):

stud (on shoe)

clou m. spol

stud (on football boot)

crampon m. spol

4. stud TRANSP. (in road):

stud

clou m. spol à catadioptre

5. stud:

stud, a. stud farm

haras m. spol

6. stud (for breeding):

he's now at stud

il est devenu reproducteur

to put a horse out to stud

mettre un cheval au haras or à la reproduction

7. stud (man):

stud pog.

mâle m. spol

he's a real stud

il se défend bien au lit pog.

8. stud DIRKAL.:

stud (wheel bolt)

goujon m. spol de roue

stud (in tyre)

clou m. spol

9. stud GRAD. (for wall):

stud

montant m. spol

10. stud TEH. (bolt):

stud

goujon m. spol

11. stud → stud poker

stud poker SAM.

stud poker

poker m. spol ouvert

stud poker

stud poker m. spol

I. tongue [brit. angl. tʌŋ, am. angl. təŋ] SAM.

1. tongue ANAT.:

tongue fig.

langue ž. spol

to poke or stick out one's tongue at sb

tirer la langue à qn

his tongue was hanging out

il tirait la langue

to click one's tongue

faire claquer sa langue

to lose/find one's tongue

avaler/retrouver sa langue

the tip of the tongue

le bout de la langue

2. tongue (language):

tongue

langue ž. spol

native tongue

langue ž. spol d'origine

to speak in tongues REL.

parler en langues

to speak in a foreign tongue

parler une langue étrangère

3. tongue GASTR.:

tongue

langue ž. spol

4. tongue (flap):

tongue (on shoe)

languette ž. spol

5. tongue (of flame, land):

tongue

langue ž. spol

II. tongue [brit. angl. tʌŋ, am. angl. təŋ] GLAG. preh. glag. GLAS.

tongue note, passage

détacher

III. tongue [brit. angl. tʌŋ, am. angl. təŋ]

to bite one's tongue

se mordre la langue

has the cat got your tongue pog.?

tu as avalé ta langue?

to get the rough side or edge of sb's tongue

subir les paroles désobligeantes de qn

to give sb a tongue-lashing

faire des remarques cinglantes à qn

I have his name on the tip of my tongue

j'ai son nom sur le bout de la langue

to trip off the tongue name, lie:

venir tout seul

to loosen sb's tongue

délier la langue de qn

I can't get my tongue round it

je n'arrive pas à le prononcer

a slip of the tongue

un lapsus

hold your tongue pog.!

tiens ta langue!

watch your tongue!

surveille tes paroles!

keep a civil tongue in your head

sois poli

v slovarju PONS

stud¹ [stʌd] SAM.

1. stud (horses):

stud

étalon m. spol

2. stud (establishment):

stud

haras m. spol

3. stud pog. (man):

stud

tombeur m. spol

stud² [stʌd] SAM.

1. stud (small metal item):

stud

clou m. spol pour ornement

2. stud brit. angl., avstral. angl. (on shoes):

stud

caboche ž. spol

3. stud (attaching device):

stud

bouton m. spol de chemise

4. stud am. angl. (for driving in snow):

stud

chaînes fpl

tongue [tʌŋ] SAM.

1. tongue (mouth part):

tongue a. fig.

langue ž. spol

to bite one's tongue

se mordre la langue

to stick one's tongue out at sb

tirer la langue à qn

to have a sharp tongue

avoir une langue acérée

2. tongue (tongue-shaped object):

tongue of a land

langue ž. spol

tongue of a shoe

languette ž. spol

3. tongue (language):

tongue

langue ž. spol

fraza:

to be on the tip of one's tongue

être sur le bout de la langue

to say sth tongue in cheek

dire qc ironiquement

to get one's tongue around a word

arriver à prononcer un mot

v slovarju PONS

stud¹ [stʌd] SAM.

1. stud (male horse):

stud

étalon m. spol

2. stud (stable):

stud

haras m. spol

3. stud pog. (man):

stud

tombeur m. spol

stud² [stʌd] SAM.

1. stud GRAD. (post):

stud

montant m. spol

2. stud (small metal item):

stud

clou m. spol pour ornement

3. stud (on dress shirt):

stud

bouton m. spol de chemise

4. stud mn. (for driving in snow):

stud

chaînes fpl

tongue [tʌŋ] SAM.

1. tongue (mouth part):

tongue a. fig.

langue ž. spol

to bite one's tongue

se mordre la langue

to stick one's tongue out at sb

tirer la langue à qn

to have a sharp tongue

avoir une langue acérée

2. tongue (tongue-shaped object):

tongue of a land

langue ž. spol

tongue of a shoe

languette ž. spol

3. tongue (language):

tongue

langue ž. spol

fraza:

to be on the tip of one's tongue

être sur le bout de la langue

to say sth tongue in cheek

dire qc ironiquement

Present

I	tongue
you	tongue
he/she/it	tongues
we	tongue
you	tongue
they	tongue

Past

I	tongued
you	tongued
he/she/it	tongued
we	tongued
you	tongued
they	tongued

Present Perfect

I	have	tongued
you	have	tongued
he/she/it	has	tongued
we	have	tongued
you	have	tongued
they	have	tongued

Past Perfect

I	had	tongued
you	had	tongued
he/she/it	had	tongued
we	had	tongued
you	had	tongued
they	had	tongued

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

The presence of halitosis-producing bacteria on the back of the tongue is not to be confused with tongue coating.

en.wikipedia.org

A ro-langs can not speak or bend over, it signals its victims by wagging its tongue back and forth.

en.wikipedia.org

Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.

en.wikipedia.org

Note that a stop consonant made with the "body" of the tongue in contact with the hard palate is called a palatal stop.

en.wikipedia.org