TRADING - angleščina-francoščina prevod

trading [brit. angl. ˈtreɪdɪŋ, am. angl. ˈtreɪdɪŋ] SAM.

1. trading TRG.:

trading

commerce m. spol

2. trading FINAN. (at Stock Exchange):

trading

transactions ž. spol mn. (boursières)

trading was quiet/heavy

la Bourse était calme/agitée

at the end of trading

à la fermeture du marché

most favoured nation trading status

statut m. spol de nation favorisée

Sunday trading SAM.

Sunday trading

commerce m. spol dominical

trading loss SAM. FINAN.

trading loss

pertes ž. spol mn.

trading block SAM.

trading block

bloc m. spol commercial

trading stamp SAM. TRG.

trading stamp

point m. spol

trading post SAM.

1. trading post (shop):

trading post

poste m. spol d'approvisionnement (dans une région isolée)

2. trading post FINAN. (at Stock Exchange):

trading post

corbeille ž. spol

trading post

poste m. spol de négociation

trading account SAM. FINAN.

trading account

compte m. spol d'exploitation

trading partner SAM.

trading partner

partenaire m. spol commercial

trading company SAM.

trading company

société ž. spol commerciale

trading estate SAM. brit. angl.

trading estate

zone ž. spol industrielle

trading SAM. no mn.

trading

commerce m. spol

trading FINAN.

transactions fpl

trading estate SAM. brit. angl.

trading estate → industrial estate

horse-trading SAM. no mn. slabš.

horse-trading

marchandage m. spol

trading area SAM.

trading area

zone ž. spol commerciale

insider dealing, insider trading SAM.

insider dealing

délit m. spol d'initié

I. trade [treɪd] SAM.

1. trade no mn. (buying and selling):

trade

commerce m. spol

balance of trade

balance ž. spol commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce m. spol

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier m. spol

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade am. angl. (swap):

trade

échange m. spol

II. trade [treɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] GLAG. preh. glag.

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

Office of Fair Trading SAM. no mn. brit. angl.

Office of Fair Trading

service m. spol de protection du consommateur

trade fair SAM. TRG.

trade fair

foire ž. spol

trade surplus SAM.

trade surplus

excédent m. spol commercial

fair trade SAM. no mn.

fair trade

commerce m. spol équitable

fair trade coffee

café m. spol du commerce équitable

trading SAM.

trading

commerce m. spol

trading FINAN.

transactions fpl

insider trading SAM.

insider trading

délit m. spol d'initiés

horse-trading SAM. slabš.

horse-trading

marchandage m. spol

I. trade [treɪd] SAM.

1. trade (buying and selling):

trade

commerce m. spol

balance of trade

balance ž. spol commerciale

trade is picking up

les affaires fpl reprennent

2. trade (type of business):

trade

commerce m. spol

fur trade

commerce m. spol des peaux

3. trade (handicraft):

trade

métier m. spol

to be a dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade (swap):

trade

échange m. spol

II. trade [treɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] GLAG. preh. glag.

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

rag trade SAM. sleng

rag trade

confection ž. spol de fringues

trade in GLAG. preh. glag.

trade in

échanger

I traded my car in for a Peugeot

j'ai acheté une Peugeot avec reprise de mon ancienne voiture

book trade SAM.

book trade

librairie ž. spol

fair trade SAM.

fair trade

commerce m. spol équitable

fair trade coffee

café m. spol du commerce équitable

free trade SAM.

free trade

libre-échange m. spol

slave trade SAM. ZGOD.

slave trade

commerce m. spol des esclaves

délégué syndical

trade union representative

zone franche urbaine

urban free trade zone

Present

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past

I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect

I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect

I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In the 18th and 19th centuries, a trade fair was held at the field.

en.wikipedia.org

Special activities included are: beauty contest, tourism and trade fair, awarding ceremony and cultural shows.

en.wikipedia.org

To enable matches to be scheduled alongside the associated trade fair, three playing seasons were needed to the complete the inaugural competition.

en.wikipedia.org

It can take place on the premises of the alleged infringer, but also at a trade fair for instance.

en.wikipedia.org

This was a trade fair that attracted oil producers and equipment manufacturers from all over the country.

en.wikipedia.org