Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
принимающее
à qui est ce livre?

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. whose [brit. angl. huːz, am. angl. huz] ZAIM.

whose
à qui
whose is this?
à qui est ceci?
we don't know whose it is
nous ne savons pas à qui c'est
whose did you take?
tu as pris celui/celle etc de qui?
I wonder whose he'll prefer
je me demande celui/celle etc de qui il va préférer

II. whose [brit. angl. huːz, am. angl. huz] PRID.

1. whose (interrogative):

whose pen is that?
à qui est ce stylo?
do you know whose car was stolen?
est-ce que tu sais à qui appartient la voiture volée?
whose coat did you take?
tu as pris le manteau de qui?
whose party did you go to?
tu es allé à la fête de qui?
with whose permission?
avec la permission de qui?

2. whose (relative):

the boy whose dog/books etc
le garçon dont le chien/les livres etc
the one whose name is drawn out first
celui or celle dont le nom sera tiré au sort en premier
the man whose daughter he was married to
l'homme dont il avait épousé la fille
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
exproprié (expropriée)
person whose property has been expropriated
un étudiant sursitaire
a student whose military service has been deferred
sursitaire
man whose military service has been deferred
médecin conventionné
doctor approved by the Department of Health (whose fees are refunded)
médecin conventionné honoraires libres
doctor approved by the Department of Health (whose private fees may be partially refunded)
adolescent qui mue
teenager whose voice is breaking brit. angl.
adolescent qui mue
teenager whose voice is changing am. angl.
une star déchue
a star whose popularity has waned
irrégulier (irrégulière) élève, athlète
whose performance is uneven atribut. raba, après samost.
pointeur (pointeuse) (aux boules)
player whose role is to position his own boule
un artiste incompris
an artist whose work is not understood
chiffrable électorat, effectif
whose size can be calculated atribut. raba, après samost.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. whose [hu:z] svoj. prid.

whose book is this?
à qui est ce livre?
whose son is he?
de qui est-il le fils?
whose car did you take?
tu as pris la voiture de qui?
the girl whose brother I saw
la fille dont j'ai vu le frère

II. whose [hu:z] svoj. zaim.

whose is this pen?
à qui est ce stylo?
whose can I borrow?
je peux prendre lequel?
whose responsibility is this?
qui est le responsable pour ceci?
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
cet acteur, dont le dernier film
that actor, whose latest film
la liberté, au nom de laquelle ...
freedom, in whose name ...
l'ami dans la maison de qui ...
the friend in whose house ...
chez qui est la réunion?
whose house is the meeting at?
à qui est ce livre? ― c'est à lui
whose book is this? ― it's his
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. whose [huz] svoj. prid.

whose book is this?
à qui est ce livre?
whose son is he?
de qui est-il le fils?
whose car did you take?
tu/vous as/avez pris la voiture de qui?
the girl whose brother I saw
la fille dont j'ai vu le frère

II. whose [huz] svoj. zaim.

whose is this pen?
à qui est ce stylo?
whose can I borrow?
lequel est-ce que je peux emprunter?
whose responsibility is this?
qui est le responsable de ceci?
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
cet acteur, dont le dernier film
that actor, whose latest film
l'ami dans la maison de qui ...
the friend in whose house ...
chez qui est la réunion?
whose house is the meeting at?
la liberté, au nom de laquelle ...
freedom, in whose name ...
à qui est ce livre? – c'est à lui
whose book is this? – it's his

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

whose book is this?
à qui est ce livre?
whose son is he?
de qui est-il le fils?
whose car did you take?
tu as pris la voiture de qui?
the girl whose brother I saw
la fille dont j'ai vu le frère
whose is this pen?
à qui est ce stylo?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A small category, on the other hand, is one whose objects and morphisms are members of some set.
en.wikipedia.org
The winner is the individual whose token reaches the end square first.
en.wikipedia.org
It views industry as its client, whose interests it must represent and advance.
en.wikipedia.org
The winner is the player whose stick first appears on the other side of the bridge.
en.wikipedia.org
It discusses the laws pertaining to any fruit bearing tree, whose fruits can not be eaten during the first three years the tree produces fruit.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "whose" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina