WRINGING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. wring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] SAM.

to give sth a wring

essorer qc

II. wring <pret., del. Pf. wrung> [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wring:

wring, a. wring out (squeeze) (by twisting)

tordre

wring, a. wring out (by pressure, centrifugal force)

essorer

‘do not wring’ (on label)

‘ne pas essorer’

2. wring (extract) fig.:

wring confession, information, money

arracher (from, out of à)

3. wring (twist):

to wring sb's/sth's neck dobes., fig.

tordre le cou à qn/qc

to wring one's hands

se tordre les mains

to wring one's hands fig.

se lamenter

III. wringing PRISL.

wringing wet

trempé

IV. wring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ]

to be wrung out pog.

être lessivé pog.

to wring sb's heart

serrer le cœur à qn

I. wring out GLAG. [brit. angl. rɪŋ -, am. angl. rɪŋ -] (wring [sth] out, wring out [sth])

wring out cloth, clothes:

wring out

tordre

to wring the water out from one's clothes

essorer ses vêtements

Francoščina

Angleščina

essorage (à la main)

wringing

essorer (en tordant)

to wring

tordre le cou à un poulet

to wring a chicken's neck

tordre le cou à qn pog. dobes., fig.

to wring sb's neck

tordre linge

to wring out

ne pas tordre

do not wring

je vais te couper en rondelles pog. fig.

I'm going to wring your neck

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

wringing PRISL.

to be wringing (wet)

être trempé(e)

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. fig.

tordre le cou à qn

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

Francoščina

Angleščina

essorer (à la main)

to wring

tordre linge

to wring

étrangler un animal

to wring an animal's neck

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

wringing PRISL.

to be wringing (wet)

être trempé(e)

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. fig.

tordre le cou à qn/qc

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

Francoščina

Angleščina

essorage (à la main)

wringing

essorer (à la main)

to wring

tordre linge

to wring

étrangler un animal

to wring an animal's neck

Present

I	wring
you	wring
he/she/it	wrings
we	wring
you	wring
they	wring

Past

I	wrung
you	wrung
he/she/it	wrung
we	wrung
you	wrung
they	wrung

Present Perfect

I	have	wrung
you	have	wrung
he/she/it	has	wrung
we	have	wrung
you	have	wrung
they	have	wrung

Past Perfect

I	had	wrung
you	had	wrung
he/she/it	had	wrung
we	had	wrung
you	had	wrung
they	had	wrung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Once you're done with your disinfection, make sure to wring out the sponge and let it air dry.

www.businessinsider.com.au

It's an exciting motion picture, credibly put together to wring out every bit of strong action and tension inherent in such a plot.

en.wikipedia.org

If they do get seen however, they are required to help wring out the sheets.

en.wikipedia.org

They need to wring out everything they have each time they play.

www.odt.co.nz

Fireworks, concerts and celebrations unfolded around the globe to ring in the new year and, for some, to wring out the old.

www.cp24.com